Certo.
Só não copie nome dos outros mapas porque isso não é permitido.
Caso precise ver algum nome, no editor que você utiliza tem um botão de camadas, do lado direito. É o quarto de cima para baixo.
Nele dá para você escolher a camada "IBGE Mapa de Setores Urbanos".
Desse mapa nós podemos copiar nome das ruas.

Fernando, de onde você está obtendo os nomes das ruas, por favor?

doleco, o que você quis representar aqui?

vcl0215, o que exatamente você quis representar aqui?

No problem.
Just note that usually it's not necessary to merge segments from the same street or other objects (since they may have different properties).
If you want to keep fixing other things and the streets classification, you are more than welcome :-)

Silva, esses nomes você obteve de onde, por favor?

Silva, tente na medida do possível apenas ajustar ou corrigir alguma coisa errada, ao invés de apagar para depois fazer novamente.
Por exemplo, neste caso da rodovia duplicada, não havia necessidade de apagar um trecho dela para fazer os dois sentidos.
Bastaria deixar o caminho que já existe como sendo de mão única e desenhar o outro sentido da rodovia, reaproveitando assim o que já existe.

wilberk, bem vindo.
Apenas uma pequena correção na sua edição: não é correto utilizar nomes genéricos ou descritivos.
Por exemplo, colocar "Acesso" para uma via de acesso, é errado.
É a mesma coisa que colocar "Campo de futebol" para um campo, e assim por diante.
Se o objeto não tiver nome oficial (ou se você não souber), basta apenas deixar sem nome mesmo.

Leonardo, o que você está utilizando para pegar os nomes?
Tem rua que está idêntica ao Here.

Please, don't do this.
You have merged segments with different properties and also deleted them (the "turn:lanes" information, for example).

Alf_9091, thanks for fixing the classification (another user broken it).
But you also broken some features on the map: you have merged ways with different properties, which included turn lanes information.
Please, avoid deleting stuff on the map.

Ronandcs, você apagou 2 jardins e um prédio que aparentemente estavam corretos.
Há algum motivo para isso?

Ronandcs, as torres de transmissão não são representadas da forma que você fez.
Elas devem ser criadas como um nó apenas, da forma que já existia no mapa: node/662614714
A forma como você colocou os esportes nas quadras também não está certa. Não se utiliza vírgula e nem espaço nos valores.
Por exemplo, ao invés de "soccer,_volleyball,_basquetball" deveria estar apena "multi"
Caso realmente necessite utilizar vários valores, separe-os por ponto-e-vírgula: "A;B;C;etc"

Entendi.
Quer que eu arrumo ou depois você aproveita pra contribuir mais e corrigir? :-)

Albert, bem vindo.
Aproveitando que você tem interesse nessa região, você sabe se a Perimetral possui alguma restrição de acesso?
Do jeito que ela está mapeada (já tem 2 anos), o acesso a ela não é permitido.
Ela é utilizada normalmente?

Tiago, evite utilizar nomes genéricos ou descritivos nos objetos.
Por exemplo, "Bosque na entrada do Campus do Pici" não é o nome oficial do local.
Caso seja uma área verde, parque ou outro local com um nome, este deve ser utilizado. Se não tiver nome basta deixá-lo em branco.

Virlanda, "Segundo canteiro" e "Terceiro canteiro" são os nomes dessas áreas verdes ou isso é apenas uma descrição?

Mayara, evite utilizar nomes genéricos ou descritivos nos objetos.
Por exemplo, "Canteiro" não é o nome oficial do local.
Caso seja uma área verde, parque ou outro local com um nome, este deve ser utilizado. Se não tiver nome basta deixá-lo em branco.

Anderson, evite utilizar nomes genéricos ou descritivos nos objetos.
Por exemplo, "Múltiplas árvores" não é o nome oficial do local.
Caso seja uma área verde, parque ou outro local com um nome, este deve ser utilizado. Se não tiver nome basta deixá-lo em branco.

DSP125, o que você quis representar nessa sua edição?