Hi ij,

My edits using taginfo and the Level0 editor might be fast, but they aren't mechanical and my goal is of course to fix tagging issues and not break anything. Deletions of tags are rare, usually I figure out what the mapper meant.

I checked my browser history and I see I used Google Translate and then wikipedia to find out what 'molok' means: some kind of god but also a reptile and a plant.

You're right, I didn't research enough and the word is quite local. It's company name https://fi.wikipedia.org/wiki/Molok_(yritys) and means deep-collection container. That makes total sense combined with a waste_basket.

The OSM wiki doesn't point to a good key in english, but the German translation points to recycling_type:underground.

Sorry for the trouble I caused. I will make the edit now.