The names of the main railway stations are used differently: (tief) has "am Main" spelled out, while the upper area has "(Main)" in parenthesis.
I am not sure which one is better / more correct but this is inconsistent. This inconsistency applies to some other stations in Frankfurt as well, e.g. "Süd" uses the bracket version but without spaces next to them.

Unable to answer "What is the name of this road?" for way/104553425 via StreetComplete:

Fußweg zwischen Parkplatz und Bahnsteig

the biker’s cave – Dein Spezialist für Rennrad & Triathlon in Frankfurt am Main. Reparaturservice für Fahrräder aller Marken und Arten.

Niddastraße 74
60329 Frankfurt am Main
T. +49 (0)69 – 2992 0880