Grazie Alecs01, commento molto esaustivo, hai tolto dei dubbi anche a me.

I validatori (come Vespucci, josm, id etc..) suggeriscono alcuni valori ma non sempre hanno ragione. Quando per esempio da iD aggiungi un edificio, tra i campi compilabili preforniti c'è anche quello dell'indirizzo, ma in italia non va compilato perchè l'indirizzo di mette come nodo, e quindi va lasciato vuoto, ma non per questo il campo è incompleto. Inoltre secondo me aggiungere il nome così è un nome descrittivo (osm.wiki/Good_practice#Don.27t_use_name_tag_to_describe_things).

PS: non voglio essere ne scontroso ne arrogante, sono solo consigli in base alle regole abituali della community

Ciao, credo che sia sbagliato inserire il nome "Confine tra X e Y" per un confine.
Sono sufficienti name left e right

Grazie ancora per avermi corretto gli errori e per avermeli spiegati

Hai assolutamente ragione, credo di aver sbagliato. Correggo subito, grazie per la segnalazione :)