surface=fine_gravel

Irgendwo kommt hier ein Fussweg mit Treppen an...

Restaurant Südstrand wurde umbenannt in Piccolino (Neueröffnung Februar 2015)

Die Stichstraße ist eine normale Sackgasse. Warum sie anders dargestellt wird, als eine normale Straße, ist nicht verständlich.
(Zumindest in der Standardkarte)

Keine Ahnung wie offiziell, aber faktisch ist der südliche Teil zw. Bachstücken und Stellau 100% Reitweg. Für Radler ausser MTBler (mit ordentlich Druck auf der Pedale) nicht passierbar, nicht mal für Fussgänger bei Regen. Knietief von den Pferden durchgearbeiet, keine "Umgehungen", ganz schmal teilweise.

MapDust #122259 meldet, dass hier eine 30er Zone auf 300 Meter ist. Macht natürlich Sinn im Bereich des Kindergartens. Genaue Positionsdaten fehlen, so dass das jemand vor Ort prüfen muss.

Hier fehlt leider ein Teilstück der Veloroute 5 von der Hamburger Straße bis zur Sengelmannstraße. Die Veloroute 5 (HV5) ist zwar von der Innenstadt bis Duvenstedt eingezeichnet, der Abzweiger nördlich des Einkaufszentrums Hamburger Straße in Barmbek-Süd über Adolph-Schönfelder-Straße und Saarlandstraße zum Stadtpark und vorbei an der City Nord bis zur HV4 an der Sengelmannstraße fehlt leider.
Der exakte Verlauf steht hier: http://www.hamburg.de/radtour/426674/fahrradroute-city-barmbek-bramfeld-poppenbuettel-duvenstedt.html
Die Route stellt eine wichtige Verbindung dar, die von Ortsunkundigen nicht einfach zu finden ist. Deshalb wär eine entspr. Kennzeichnung in OSM sinnvoll und würde vielen helfen.
MfG ein Radfahrer