Sure, if it looks like something she's doing longer term, it totally makes sense to add it as a fast food place. Just don't add a name if if doesn't have one, but maybe a description can be helpful. If the description should be "yummy food for 10k LAK as of late 2017", that's fine :)

Hi, thanks for your contributions!
Please only use the actual place name as a name tag though, not what's on the menu nor prices etc. There are other tags like "cuisine" for the kind of food; prices usually don't make any sense to record on a map as they're subject to change.

cheers,
Matthias

Hi, thanks for your additions!
Please use only the actual name of a place as its name tag, not what's on the menu. "noodle soup" certainly isn't the name -- for a restaurant, this could go into the "cuisine" tag.

cheers,
Matthias

Good addition, thanks! :)

Da war ja auch eine Furt gemappt, wenn man das auch schlecht erkennen kann. tourism=information bedeutet eigentlich so eine Art Info-Kiosk: tourism=information

Hi,
are you sure you just wanted to map five car rentals? They don't look anything like that and the names sound like you meant villages?

Hi,
are you a guesthouse, a bar or both? Currently the place is tagged as amentity=bar as well as tourism=guesthouse.
I just fixed the names, one still said Pany Hotel.

cheers,
Matthias

Hi,
thanks for your additions to OSM! Do you think you could find out the names of the places you added? It would help with searching.

cheers,
Matthias

Hi,
I just noticed you updated the name of this Hotel. Please don't put in Lao names with an English version of Maps.ME. Maps.ME only sets the English name (name:en), Lao must go into name:lo (and usually "name" in Laos).
You might want to try OSMand for mapping on an iPhone, it's much more flexible although not as good-looking.

cheers,
Matthias

Thanks for the note, I just transferred the tags to the existing building and deleted the node

Dear Olivier,
I have deleted your entry for Mojo Guesthouse - it was mapped already, and please don't take your disputes with hotel owners to OSM. Tripadvisor or something is there for you.

cheers,
Matthias

Hi,
any reason for changing this back to wrong values? See phone=*#Usage

cheers,
Matthias

This name is neither English (name:en) nor Lao?!

Hi,
thanks for your work, but please don't create all these cafes. They are not really cafes, so I have to delete them. When I can see what they are (ຮອງແຄມ etc.), I can fix it. Many seem to be villages?

ຊັບາຍດີ,
ຂໍຂອບໃຈສໍາລັບການເຮັດວຽກຂອງເຈົ້າ, ແຕ່ກະລຸນາບໍ່ໄສທຸກໆຄາເຟ. ພວກມັນບໍ່ແມ່ນຄາເຟທີ່ແທ້ຈິງ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງລຶບມັນ.

Hi,
you maps.me keeps creating English name tags while you put Lao in them. I'm not sure how you can fix that other than use a different app -- I recommend OSMand.

cheers,
Matthias

That's not a wilderness hut there in the military area.

ກະລຸນາ ບໍ່ ໃສ່ ບ້ານ ດັ່ງ ຮ້ານກາເຟ. ບໍ່ ແມ່ນ ເຖືອກ.

This is also not supposed to be a cafe, is it?

Hi,
you created two cafes in the middle of the street here. Their names suggest they should be street names instead, right?

Hi Eric,
I noticed you added two hotels called "My Home" and a furniture shop called "Mama". Are you sure these are all actually hotels and furniture shops?