tourism=information isn't the right tag to use here, see tourism=information

I'll convert this into a map note. Unfortunately, the rest of the road isn't visible on the aerial pictures. You don't happen to have a GPS trace, do you? That would be really helpful.

cheers,
Matthias

Hallo Tom,
ich hab mal ein paar Tags korrigiert/hinzugefügt:

- "Blut spenden" heißt "to donate blood", "to spend" ist "ausgeben" :)
- ATMs am besten als Extra-Nodes anlegen, aber wenn in einem Node mit der zugehörigen Bank, dann atm=yes setzen, nicht in den Namen schreiben.
- Wenn sowas wie ein Viewpoint keinen Namen hat, einfach keinen eintragen. "Viewpoint" ist keine hilfreiche Info, das steht ja schon im Node-Typen. Wenn man vermutet, dass irgendwas einen Namen hat, den man aber nicht weiß, kann man z.B. "fixme=name?" benutzen, damit das bei Gelegenheit wer nachträgt.

LG,
Matthias

That's not the name of the place, is it?

Is that a petanque place?

tourism=information bedeutet eine Touristeninformation als Einrichtung, wie man sie als Büro oder Kiosk findet, wo man jemanden von der Stadt oder dem Tourismusverband fragen kann oder Flyer bekommt. Info über die Höhle nebenan passen besser in ein description-Tag. Ich hab das mal übertragen.

Is that a tourism=museum or leisure=park? "museum_park" won't be rendered the way you want, nor found.

Please don't do this. You can add a description tag if you like but don't change the name to something that's not the name.

"Don't come" certainly isn't the name of this waterfall, is it?

Is this actually a camp site for tents or campers, or a hut (shelter, alpine_hut or similar)?

Ist dieser "Organic Market" in Meuangkhun ein richtiger Laden (shop=supermarket) oder eher ein Wet Market mit einzelnen Ständen (amenity=marketplace)?

Please don't take your dissatisfaction with a place to OSM, there's Tripadvisor et al. for that.

"See schön", is that actually the place's name?

Yes, it is; I didn't know that tag exists, so go right ahead! Naming it "blowhole" was a bad idea though, especially as name and name:en are out of sync now, so I wouldn't mind if you deleted those, too :)

When I visited about 3 months ago, the bridge was gone with a flood. So I take it it has been reconstructed? I'll just add a new one instead of your POIs to help with routing.

cheers and thanks for the update,
Matthias

Thanks for the addition! I'll just add the Lao name, thought I'd let you know as you seem to be part of the team.
cheers,
Matthias

Dongpaina and Dongpalane are different streets. Please don't keep "fixing" the wrong names around here, I'll have to revert all of it.

Hi,
please read up on how to use language-specific name tags. It's not very helpful to have French names in English-specific tags for instance. In Laos, the Lao name should be used in the "name" tag unless it's not known or it's clear that the French or English one is the primary one and the Lao is merely transliterated.

cheers,
Matthias

Sehr gut; das hab ich mich ja schon mal gefragt, wo der genau ist :D

Hi Kouung,
those tourist informations you mapped here look like they're actually villages, all being called Ban something...?
For Lao names you can use the name tag "name:lo" by the way.

cheers,
Matthias

Hi Yogesh, thanks for your additions!
Would be nice if you put the description of a place in a tag called "description" -- if a shop is not *called* "Mechanic", "Basics" or "Lao", that shouldn't got into the name tag. If you don't know the name or can't write it because it's in Lao, leaving it blank is fine, too.

cheers,
Matthias