también te interesa añadir la extensión del coral reef? es relevante para las rutas de ferry/lanchas, y significativa para el turismo.

hola. veo muchas ediciones a este nombre en Panamá. vives en el área?

sigue en el conjunto de cambios changeset/111517549

myself Neapolitan and … por lo general cambio de idioma sin darme cuenta. entiendo y aprecio el Francés, pero lo escribo muy mal. como te dije, en el área casi no tenemos maperos y me parece muy útil que quieras mapear el área.
la gente del lugar vive en comunidades MUY densas, ni idea porqué. quizás es su interpretación de reducir el impacto en el medio ambiente? todas las comunidades indígenas de esta parte del Caribe vive en islas sin árboles, dejando incontaminada las selvas en los alrededores.
si te parece reconocer highway=path entre las casas, o puntos de embarque (node con amenity=ferry al final de una way marcada como man_made=pier y highway=path), estaría muy bien si quisieras añadirlos.

if you wish to contact the local community while in the area, find us at https://t.me/Comunidad_OSM_Panama or https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61

hi, are you in the area at the moment? do you think you could provide some on-the-ground data? like shops, facilities, names, and drawing paths or walls if there are any. and the most common routes of the "ferries" (lanchas taking you to the other island, or to the closest airport). we have hardly any presence on the ground!

hi David. are you still sure this is a good way to handle reef? there's a huge relation covering two whole islands, and people have later added smaller reef elements inside it.

hola. qué quiere decir "N.H" ? en la zona hay varios "building" con este nombre.

hi. I've noticed elsewhere, a difficulty by beginner mappers is editing things made by others, and outdated. in your case, you added buildings crossing a barrier=wall (which isn't there any more). are you learning mapping alone, or is someone assisting you?

changeset/114890434

hi youthmapper. who's in charge of reviewing the work produced by mappers learning how to map, and to provide feedback? please do keep learning and enjoying mapping! I'm going to fix some of the geometries, and I will mention my changeset here, so you can look at it as a hint.

may I remind you of your promise "next time better"? changeset/114819106
since that changeset you have added 2 changesets with empty comment, and more than 170 "mapeando".

hi. did you understand my above comment? do you intend to fix the mistake yourself? again, do you need help? are you mapping on your own this time?

hola. I was checking your contributions in reverse order. sorry for writing in Spanish in the other comment … anyhow, thanks again for all this information, definitely useful! about the amenity=ice_cream, I wasn't aware of it, I generally use cafe specializing in ice cream. but indeed some only serve ice cream!
amenity=ice%20cream?uselang=en

hola, y gracias por añadir información útil. cuidado con no confundir 'name' con 'description' y con el sufijo ":en", que tiene sentido para objetos que tienen nombre que se traduce … como por ejemplo "Londres / London / Londra / etc.".

dear Eric, I know how to check the content of a changeset, that's not the problem. the point is that you aren't presenting your intentions. your 40338 changeset contain 739 "no comment" changesets, and only 960 different explanations, with average length 12.00.

hola, que bien que volviste a apoyar OSM en Panamá. tu aporte sería de mayor valor si fueras capaz de hacer un mínimo de esfuerzo y explicar qué estás mapeando pues! cuántas veces te se pidió el favor?

would you please, really, please make a minimal effort at presenting your changesets to fellow mappers? sería posible?

hola. necesitas ayuda? tienes a alguien que te asesore? acabas de añadir a un 'waterway=stream' una etiqueta "layer=1", que pone la quebrada al mismo nivel que los puentes que cruzan la quebrada. sin tu edición, los puentes pasaban arriba, ahora no. por favor aprovecha de la ayuda que te se ofrece.

bonjour VPT, bienvenue à OSM. vous voulez seulement placer votre entreprise dans la base de donnais, ou vous voulez fair plus pour aider la précision de la information de votre zone?
pas de problème si vous n'avais pas le temps, par contre il serait bien de avoir le noms de les "calles" du secteur de la ville ou se trouve votre entreprise. ça, pour vous donner un petite indice de comment on peut aider OSM.