changeset/103155592
Como referencia, la parte inicial de la conversación.
changeset/106354228#map=12/8.4267/-82.4270&layers=N

Hola Alvarado2510. he revisado lo que me dices, y no estoy seguro de entenderlo bien. el bus pasa 3 veces por el mismo cruce? el número 1 lo he representado en la relaciónode/12598548. las otras dos, no sabrías tú ponerlas en la relación de vuelta? o no es así que funciona la ruta? por favor ayúdanos mapear correctamente tu ciudad.

interesting. this is with the goal of having only one object named "Puente Atlántico", right?

disculpa otra vez, pero cuál es la fuente de la información? yo alcanzo más o menos a ver la quebrada hasta el nodo 9015136448, pero más arriba definitivamente no. y el nombre, cuál es la fuente? que sólo mencionas Maxar.

hi, I see you're a hugely active and more experienced mapper than myself. may I however offer a hint: when fixing polygons it might be valuable to preserve some history. you're editing with JOSM, do you know the `w` (improve way accuracy) mode?

Hi, nada más para que sepas, un mapero local revisando el mapa: »Parece que el Río Chiatí marca un límite político (asumo que es la provincia de Darién de la Comarca Emberá-Waunaan Cémaco). Ese límite sigue el río hasta su nacimiento, pero una vez que se acaba el río, entonces el límite sigue por la cresta de una montaña, hasta llegar a la Serranía de San Blas.
El tema es que el que mapeó ese límite lo puso como si el río continuara río arriba, más allá de su nacimiento y fuese por toda la cresta de la montaña, subiendo y bajando cumbres y valles.«

hola Becky Candy. I guess you have been editing this within #hotosm-project-4689, right? ;-)

hi. I deleted these objects, which are shades in the ground. I hope your interest in mapping hasn't been diminished by this arguably lousy experience, please do consider reviewing the OSM wiki and do check some of the extremely good tutorials. hope to see you back, enjoying mapping for OSM.

wow, this is a large changeset! :-D

I'm perplex about an "embassy" placed here by a remote mapper.

hi, I understand you're a beginner, so my question isn't to you making beginner's mistakes but to who's in charge of #hotosm-project-9470. can you get them in contact with some local mapper?

hi, I understand you're a beginner, so my question isn't to you making beginner's mistakes but to who's in charge of #teachosm-project-842. can you get them in contact with some local mapper?

hola. what are these things? bing only shows trees in the area? who's in charge of reviewing this project?

hi. I'm so sorry, but I'll delete your contribution: you have repeated objects that had already been mapped, at higher quality. do you want any help to improve your mapping?

hi. do you realize you've been adding duplicated geometries? some pre-existent, but at least in one case you have added the same object 4 times, in three changesets. if you're still interested in mapping, I advise you follow some tutorials, and try to fix your own older mistakes. please do contact the local community.

hei, niet gezien dat je in Delft gebaseerd bent! I left the NL 9 years ago, spent there most of my professional life. about the imagery, you may want to comment on the associated issue https://github.com/openstreetmap/iD/issues/8633?
cheers, Mario

hola. did you visit the place? you changed all names, removing the English version and replacing it with Spanish. you also removed a one-way indication.

updated myself. you're still very welcome to review and get in contact with the local community.

hey. doubt: you changed names from English to Spanish, in an area which was originally part of the USA "Canal Zone". did you visit the place, as Kaart did when they added the English names?

hey, thanks, very appreciated. do you want to do more? we miss rivers and scattered houses along (unmapped/mapped) rivers. that's very relevant in this flood prone country.