hola. no digo que sea perfecta, pero por lo menos JOSM no me avisa que está mal. espero la puedas utilizar como ejemplo.
changeset/103421488
relation/12616525

p.s.: geofabrik te ofrece validación automática, pero para que aplique, debes seguir la PTv2: Transporte Público versión 2. http://tools.geofabrik.de/osmi/?view=geometry&lon=-64.29492&lat=2.10231&zoom=4&overlays=self_intersection_ways,self_intersection_points,single_node_in_way,duplicate_node_in_way

bueno, ni es necesario hacerlo todo en un solo envío. entendiste mis sugerencias? debes: Poner dos relaciones, una para la ida, la otra para la vuelta. Los elementos deben estar en el orden del viaje. El nombre de la ruta contiene por lo menos el nombre del `from` y el nombre del `to`, separados por guión medio.
Que falten las paradas es lo menos. sin mejorar los tres puntos que te volví a mencionar no se puede aprovechar la información que estás intentando contribuir.

hola "Servicios Técnicos", les escribo por si acaso alguna vez vuelvan a mapear. voy a juntar los casi 100 way a que le pusieron etiqueta leisure=park, la mayor parte son "camas de flores" dentro de la unidad semántica "parque de la cinta costera".
los invito a ponerse en contacto con los demás "stakeholders" de OSM, que somos los maperos locales e internacionales, por ejemplo a través del foro https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61.

hola. encuentro tus (pocas) contribuciones, que me parecen de buena calidad. espero tengas tiempo, pues Panamá carece de maperos locales! tenemos un foro nacional oficial https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61 y grupos no oficiales, por ejemplo en Telegram osm.wiki/List_of_OSM_centric_Telegram_accounts

hola. es muy bueno que te atrevas a mapear algo tan útil como las rutas de buses. así como está, no está bien, y te cuento qué tienes que mejorar. pusiste dos rutas en una sola relación, cuando cada ruta sería para el viaje en una dirección. obviamente no pudiste poner los elementos en orden. escribiste de David a David Este, pero en el nombre parece más ser de Loma Colorada a Inspección. no pusiste las paradas. ten en cuenta que la traducción al español de la página wiki osm.wiki/Public_transport es bastante limitada, mejor tangas la versión original como referencia, quizás puedes apoyar en la traducción del texto.

hola. pregunta: qué quiere decir stop=minor, en un cruce entre carreteras de igual categoría?

hola. necesitas ayuda? está desordenada la relación. acuérdate que tenemos Telegram para apoyo en forma rápida, el foro oficial #61, y por supuesto el wiki.
JOSM me comunica varios errores en esta relación, que deberías examinar antes de subir la información a la base de datos.

hola. necesitas ayuda? está desordenada la relación. es por alguna razón que estás refiriéndote a la versión 1 de transporte urbano? acuérdate que tenemos un grupo en que buscar apoyo, el foro oficial #61, y por supuesto el wiki que es donde yo buscaría información.

hola y gracias por mejorar el mapa de Panamá. quieres seguir apoyando el proyecto? puedes entrar en contacto con otros maperos conectados con Panamá en el foro https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61 o en algún grupo Telegram, que puedes escoger del wiki osm.wiki/List_of_OSM_centric_Telegram_accounts

hola. te he enviado una carta de bienvenida, y te renuevo el saludo aquí.
en las fotos aéreas Maxar no veo el edificio que marcaste, y no reconozco la situación.
"layer=1" es para indicar que los objetos no están en contacto con el suelo, 2 si están arriba de los layer=1, et cetera. igualmente los valores negativos para objetos subterráneos.

hola. ojalá vuelvas a mapear, revisa las páginas wiki y el forum https://forum.openstreetmap.org/viewforum.php?id=61

hola Braulio. lo arreglas tú mismo? si se trata de una estatua, revisa si aplica la etiqueta memorial=statue
es una página que tiene traducción al castellano.

hola. vuelves a mapear? no tenemos mucha gente y creo que ningún otro mapeor en esta zona. qué son estas dos fincas que marcaste como "parque"?

otra pregunta, si es que todavía estás en el área. qué es ese Nursery Golden Frog? le pusiste etiquetas como para parque público, pero su nombre me suena más a empresa comercial, que no encuentro en el internet.

hola. qué es un sidewalk=shelter? en todo el database OSM sólo hay dos, y son tuyos.

sigues mapeando? volví a encontrar esta edición en relación a un horario de misas, que habías indicado en Castellano, en vez de según la gramática correspondiente, lo voy a mejorar, pero si sigues mapeando ten en cuenta la página wiki siguiente.

opening_hours=*/specification

hi. I'm impressed and at the same time curious. you uploaded the data using JOSM, but did you prepare it on JOSM, or how else?
if you enjoy mapping waterways, or know someone who does, here in Panamá it would be good to document the vicinity of new urbanizations to waterways.

sería este? changeset/103115692

hola Braulio. sería mejor poner la extensión, por cuanto aproximada, del cementerio, y marcarla como "landuse=cemetery". la "amenity=grave_yard" está para cementerios asociados a iglesias. que no sea relativo a una religión, puedes dejar la etiqueta "religion", o usar el valor inglés "none".