motorway ay NOT everywhere paved! has to stay construction=motorway and motorway=construction

this segment is NOT a motorway! it is officially M-9/N 9, a main road and an expressway, but NOT part of the motorway!

I want to remind you AGAIN that the NAME of the location should be written at name:... and NOT name:en because it will NOT be displayed on the map if there ist just the English name!

fixed:)

it was a pleasure :)

Regards Marc

I thought I made a compromise with somebpody about this, but we made it different so I made a mistake there. I will reset the serb municipalities to SR / AL.
Thanks for your help.

Google is not OSM, and in addition to that, in the territory of Kosovo, Serbian is used in latin form, also in new laws, street signs etc. OSM works with the reality on the ground, and the reality on the ground is that there´s the rRepublic of Kosovo with the administration in Prishtina, and there serbian latin is used.

Best regards,
Marc

Still you do not act like the facts on the ground are, that’s why I reported you now. Regards

I totally don’t care about your opinion on this topic, but OSM is based on the principle that wants to show “the situation how it is on the ground” and the situation is the following:
The country is controlled by the government in Prishtina with a democratic elected leadership, that’s why there aren’t any names like “Zar Lazar” or “Vojske Srbije” or whatever on the ground anymore but got replaced by “Nena Teresa” etc., so you have to see the facts on the ground and they’re totally different from your opinion and your “documents” which totally do not fulfill the reality anymore. Nevertheless more of the half of the UN states is for Kosovo, and therefore your argument that the UN is on your side is also wrong. Greetings

Could you maybe stop those "updates" in the territory of the Republic of Kosovo and stop to add street names which are actually not located there anymore and also your "facts and arguments" will not be able to prove them so just stop or I will report you because of vandalism. Thanks

I dont think that "Sheshi Edith Durham" is English, the English term is "Edith Durham Square". Why do you change right things and make them wrong?

I tell you again, put the name of the place NOT at name:en, put it just into the normal name box!!!! This would save me time for other things because I always have to fix your edits:(

hello, thamnks for editing the maps in the Republic of Kosovo! When you add places like restaurants or more, please also give them names, not just at name:en, but put this name also at "name" because if you dont put it to "name", the place doesnt have a name. Thanks!

or do you think that the name should be everywhere in Albanian? (like it is in Belarus in Russian)?

maybe there can be a discussion about this somewhere?

Hey, the problem is that Kosovo is a country with 2 national languages, therefore there has to be Albanian and Serbian names. when you look at e.g. Podujevë / Besianë, both names are in use, therefore none of them is an alternative one

Can you tell me your source of the borders?

please stop updating duplicates!

please add Albanian primarly, Serbian secondary!

are you sure that theres a camp site on the main road? can you please fix it?