surface=sett und smoothness=excellent passen eigentlich nicht zusammen. Mindestens einer der beiden Tags dürfte falsch sein.

Sperrung, keine Durchfahrt an dieser Stelle möglich

Unable to answer "What surface does this piece of road have?" for way/404771577 via StreetComplete 47.2:

Dieser weg existiert nicht. Hier wurde das Grundstück eingezäunt, eine Baugrube angelegt und ehemalige Weg entfernt.

Im Stadtplan (https://stadtplan.leipzig.de/) schließt das Gebäude mit Hausnummer 4a direkt an das Gebäude mit Hausnummer 4 an.

Das Studentenwohnheim mit der Adresse "Gutenbergplatz 4" befindet sich gegenüber im großen Gebäude, das aktuell mit 'Studenwerk Leipzig' benannt ist.
https://www.studentenwerk-leipzig.de/wohnen/studentenwohnheime/am-gutenbergplatz-4
Auch der offizielle Stadtplan der Stadt Leipzig hat als Adresse für diesen Appartmentkomplex "Gutenbergplatz 3" vermerkt.
https://stadtplan.leipzig.de

Sportschule Mustang e. V.

via StreetComplete 50.0

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/124304.jpg

Unable to answer "Who is allowed to park here? Parking may be free or paid." for way/1068223859 via StreetComplete 50.0:

"parken verboten"-Schild

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/124303.jpg

Arbeitersport Leipzig e. V.

via StreetComplete 50.0

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/124302.jpg

In context of "Shops" overlay for node/6069223382 via StreetComplete 50.0:

Umgezogen in Nr. 18 (Hinterhof)

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/124301.jpg

Unable to answer "What are the opening hours here?" for node/1405889421 via StreetComplete 45.2:

Teil des Nebengeschäfts "Sachsen Assekuranz"