How can buoys be survey points?

The value of the tag “seamark:name” is the name of the object as known to sailors (i.e. as it appears on other nautical charts) This is often different to the local vernacular name, which will be the value of the “name” tag. Having the two types of name tag guards against edit conflicts between sailors and landlubbers!