si deve quardare se usa solo sentres questo nome o si usa da per tutto.
Anche di qui chiedo se possiamo usare i dati di sentres su OSM? link: https://www.sentres.com/it/impressum

Si usa anche la lingua italiana, ma non esiste per tutti sentieri, strade, case, posti un nome italiano.
Una altra domanda. Possiamo usare i dati di suedtirolerland.it su OSM? link: http://policies.peer.biz/it/copyright/

Un lettore di navigatore(uso OsmAnd) legge sempre tutto quello che è scritto in osm.wiki/Tag:name=...
Ma possono esistere anche altri che prendono name:it o name:de. Per quello esiste questo tag.
È sempre com'è programmato un lettore o navigatore

di nuovo google translate?

da dove hai preso questo nome italiano? google translate?

in Südtirol si usa un "-" per separare Tedesco e Italiano. Non usiamo un "/"
Esempio qui:
corretto "St.-Elisabeth-Weg - Vicolo Santa Elisabetta"
sbagliato "St.-Elisabeth-Weg / Vicolo Santa Elisabetta"
E alla fine. Se cambi nome di un pezzo di strada, fallo prego con tutta la strada con questo nome.

Stai attento con i tuoi modificazioni di name:it e name:..
Come qui il nome è Vinzentinum e è uguale in tedesco e italiano e così non serve fare un extra name:it Collegio Vinzentino(anche scritto sbagliato). anche il nome delle fermate non si cambia.

Hallo,
in Südtirol sowie Deutschland und Österreich wird Straße mit "ß" geschrieben.
Nur in der Schweiz schreibt man es mit "ss".
Bitte korrigiere die Namen die du hinzugefügt hast

du hast hier einige barrier=Schranke eingezeichnet.
ist es womöglich barrier=swing_gate(http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:barrier%3Dswing_gate)?
bitte korrigieren.
lg

what is a barrier=access_control? you added 7 on different places on the world, and only this 7 barriers from you existing on OSM

you have added a lot of barrier=bollard in this changeset.
you made a mistake. you write "bollard " correct is "bollard"
please fix this.
regards
PS: you can add a bollard on a single node on the way. potlatch make then a bollard symbol.

what is a barrier=traffic_crossing_pole?
you added some in this changeset: node/925110525

Hallo,
die Wiki empfielt den Außbau einer Straße mit construction=minor zu taggen ohne highway=construction. Oder ist hier die B 31 gesperrt?
lg

Es wird nicht Für den Renderer gemappt.
Bitte nicht das veraltete highway=platform verwenden

embankment=yes setzt man nicht auf Wiesen. Wenn überhaupt kommt es auf Straßen und Wege.
Bitte ändere das, da du am ehesten weißt wo überall du diesen tag verwendet hast.
lg

bitte ansehen und gegebenen Falls ändern oder schließen: note/258091

ganz "richtig" sind sie noch nicht, da man_made=bridge eine verbindung zum Flussbett hat, was hier genauso falsch ist wie bei bridge=yes

note/266823

Hallo,
die Fläche der Straße sollte nicht so eingetragen werden wie du es hier gemacht hast. Habe es in diesem Änderungssatz korrigiert: changeset/33481106
Wird so auch in Leipzig verwendet.
lg

An der Paunsdorfer Allee Kreuzung Hermelinstraße hast du mit dieser Änderung den Ampelblitzer, welchen ich 2014(3 Tage vor dieser Änderung) hier eingetragen habe, teilweise gelöscht.
Ebenso hast du die Ampel gelöscht und 2 getrennte Fahrbahnen eingetragen wo eine Fahrbahn mit mehreren Spuren und Abbiegespuren ist.
Blitzer und Ampel habe ich jetzt wieder richtig eingetragen, ebenso habe ich die unnötige getrennte Fahrbahn wieder korrigiert.
Abbiegespuren werde ich noch ergänzen.
lg