в ростове-на-дону - это "линейный" парк "первая миля" https://rostov.rbc.ru/rostov/freenews/5dcab47d9a7947daf071d7b6 а не улица им. Миля.

Это точно улица, а не пешеходно велосипедная дорожка? Если это улица, то её нужно состыковать с другими улицами.

Это нужно спрашивать тех, кто делает карты на основе осм — почему редко обновляется ИХ карта.
Через highway=construction маршруты не прокладываются.

не нужно удалять линии, если тут будет дорога вновь, для этого нужно изменить теги на highway=construction

Закладки отмечаем?

что-то не пойму, а когда здесь грузовикам ездить запретили?

В базе отель точно не Марсель, и на максимально приближении написано Парк-отель Аксай.

В виде пользовательской проекции в настройках проекции. Как в QGIS. К примеру тут есть: https://github.com/Biryuchkov/openLand/blob/master/settings/gost-51794.txt
За адекватность этих проекций ничего не скажу. Это или знать нужно, или проверять опытным путём.
Точки\контур создаются в прямоугольной проекции.
Хотя возможно лучше скрипт. Что-то в джосме сломали и проекция мск-61, до селе идеально ложившаяся, стала выдавать слегка перекошенный результат. На объекте размером с развязку это почти не заметно. На трассу в 10 километров уже вполне ощутимо. Точно не помню, но уже метры. Может это ошибка пересчета, без понятия.

Этот "памятник" в кадастре есть, чего бы координатам из постановления не совпасть с кадастром.
Можно было JOSM настроит на местную систему координат, и без всяких скриптов импортировать.

Вот тут эта развязка есть на плане https://cityreporter.ru/wp-content/uploads/2018/07/alex-rosha3.jpg
Под неё уже выделен кусок в кадастре.

Мил человек, тебе понятие "планируемая дорога" что-то говорит? osm.wiki/RU:Tag:highway=proposed?uselang=ru

удалятор недоделанный https://sentinelshare.page.link/u9f4

Голова с ушами, это с каких пор удаления объектов называется "Корректировка границ района выезда", причём так по крысиному, молчком?
Удалённая часть объезда есть на максар, не говоря уже об sentinel 2, где это было с 2019 и sentinel был указан в источниках правки changeset/73951966

Биомусор ватный, ты хотя бы украинский выучи. «Татарский хутор» — это сейчас по-русски, на украинском — «Татарський хутір». Объясняют для баранов — у этого хутора украинского названия не было. Смотри историю контура.
А удаление полезных данных, то есть названий на других языках (name:lang) — это вандализм.

Это называется вандализм, а не проба. Было бы пробой если бы это был реальный объект, пусть и хреново сделанный.

Понятно, карта не обновилась. Извиняюсь.

Ну вот нужно сначала прописать, а потом это действительно станет очевидным. Сейчас это совершенно не так.

Где указано, какой предназначен язык для дефолтного названия в данном случае?

Это создание изолятора. Тут нужно либо понижать также уровень 60Н-53 или возвращать к исходному.
osm.wiki/RU:Additional_rules_to_highway_classification

и зачем?