Получилось, что деревья растут в пруду. Для этого надо сделать мультиполигон, исключив пруд из полигона natural=wood. Я сделал, посмотрите

Правильные теги для уличных скульптур будут такие: artwork_type=statue
name=Памятник доценту из к/ф Джентльмены удачи
tourism=artwork

читал, что вроде начали ликвидировать, под строительство жилья

тогда оставим поле name пустым, в этом нет ничего страшного. Кстати, эту заправку вскоре будут сносить, т.к. она стоит на пути строящейся развязки

вы уверены, что точка по продаже хотдогов носит название "На ТНК"?

сдается мне, что как только на openstreetmap.org вдруг перестанут рендерить landuse=forest как крайне специфический тег (или вдруг начнут его рендерить какой-то особой заливкой), вы сами первым это будете исправлять :-) Впрочем, согласен, спорить нет смысла, не очень существенный вопрос.

слово "ресторан" лишнее (за это отвечает тег), просьба писать просто название

как же вы так плохорисуете, что у вас стоянка на школу залезла, а посередине забор проходит :-( Откачу ка я вашу правку, т.к. это ни в какие ворота не годится, в проекте приветствуется аккуратность, а не тяп-ляп

Не надо использовать базу OpenStreetMap в личных целях. теперь вашу "Тетю надю" видят все миллионы пользователей (

Прошу вас не писать родовые обозначения вроде "кафе", "магазин" в название. Название - это только название. Я поправлю.

и еще важно, чтобы ворота/шлагбаумы были частью линий дорог, а не просто были нарисованы сверху/рядом (во втором случае их рисовка бесполезна, т.к. навигаторы будут вести сквозь них, "не видя" ворота)

Тег name - для имен собственных, названий (которых у ворот по понятным причинам быть не может ,если это только не Спасские ворота). Удаляю все эти комментарии. Для описания доступа используйте теги access=private (если по пропускам), access=no (если закрыто вовсе), motor_vehicle=private (если для машин по пропускам, а пешком и на вело свободно)

Ведь теперь этот объект увидят тысячи и тысячи людей.

вы уверены, что в этом месте расположен гестхаус, под названием "Наш дом"? Ждите туристов.

задвоили Сбербанк, он уже там есть

А почему это у вас территория ЖК "Отрада" включает дома поселка Отрадное? Я этот полигон удалю, он очевидно неверный.

Я эти описания знаю вдоль и поперек. Вы пишете про последний, наиболее редко использовавшийся подход osm.wiki/RU:Tag:landuse=forest?uselang=ru#.D0.9F.D0.BE.D0.B4.D1.85.D0.BE.D0.B4_3 , который сейчас, после обсуждений в форуме, практически никем не используется. Я просто советую вам, не спорить со всей Россией, а ставить natural=wood. Все равно рано или поздно кто-то придет и исправит.

вы уверены, что там такой большой забор? а что за ним? и как это его тропинки пересекают?

от балды статусы дорог назначаете? ознакомьтесь: osm.wiki/RU:Highway_classification

landuse=forest это неверный тег (он для лесопитомников, лесных плантаций). Вместо него используйте, пожалуйста, natural=wood