I believe this is Evergreen Road and not Arcola Mills Drive. The road name is Arcola Mills Drive on Google Maps but street view shows signs that say Evergreen Mills. I've submitted an error report to Google and have left OpenStreetMap alone since I don't have local knowledge of what is actually correct.

Dominicalito is right next to Dominical. Only 3km south. Not in Quepos.

The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI has no name
POI types: amenity-theatre
OSM data version: 2018-07-05T18:22:02Z
#mapsme

Missing trail here; will try to GPS survey soon.

The Duck Shop is closed and was to the left of Burger Bach anyway.

onosm.org submitted note from a business:
name: LR Custom Fabrication
phone: 9193815341
website: www.lrcustomfab.com
twitter: undefined
hours: Monday-Friday 9am-5pm
category: ,Furniture Stores
address:

Is this address 912 or 914?

New building under construction here. Possibly more apartments