That CBM informatique is definitely not a mall :)
(the error was introduced 13 years ago)
I fixed it now

What exactly is this "Nei kapel"? Is it part of the chapel building behind it?

Wayside_chapel is deprecated according to the wiki, did you make a mistake or disagree?

I'd just merge the info on the point to the way. That way it would also be much easier for a data user to understand that the node is not an actual church

Ik heb er building=chapel van gemaakt, om dit soort plaatsen te kunnen onderscheiden van "echte kerken"

Since you mapped this as not a place of worship anymore, I think it makes sense to delete the classification and set the name as old_name. I'll make those changes

En ook deze chapel not church

Ook deze chapel niet chruch

En ook deze is een chapel, geen kerk

Ook deze way/669694833 lijkt me eerder chapel dan church

I detailed way/1368402587 to building=chapel to be able to make the difference with an actual church

I assume it's a mistake that you marked the chapel as a school building. I've changed it
way/1363915621

Ik begrijp niet waarom je hier van building chapel naar church gaat. Ik draai het terug, laat maar weten als ik het verkeerd zie

Bj way/355998935 heb ik de "name=kapel" (uiteraard heet die niet zo) verwijderd en er buildings=chapel van gemaakt om het onderscheid met een "echte kerk" te kunnen maken

ook op node/8719896988 de wayside shrine hersteld

Ik heb de tag wayside shrine hersteld op dit punt node/1005468723

Ik voeg wayside shrine hier nog toe

Ik heb hier way/1357536641 building=chapel toegevoegd zodat het onderscheid met een echte kerk zou gemaakt kunnen worden

Bij node/4466193355 was wayside shrine wel echt op zijn plaats. Ik heb het terug toegevoegd

Bij zo'n klein kappelletje kan je best ook "wayside shrine" ("wegschrijn) toevoegen, zodat duidelijk is dat het om iets heel klein gaat. In dit geval kan je er in, dus is building wel OK, maar dan kan je eventueel nog verfijnen tot building=wayside_shrine.
Zoals jij het had gemapped is het onderscheid met een "echte kerk" moeilijk te maken.