А что весь корпус-башню снесли?
Отчего стройку там рисуете?

Тут можно найти описание соглашения о наименовании дорог. Там есть ссылка на питерский правовой акт, аналогичные акты приняты и в других регионах страны

osm.wiki/RU:%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D1%8F/%D0%A1%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BE%D0%B1_%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3

Имя улицы и ее тип в ФИАС хранятся в отдельных полях соответствующей записи в базе данных.
Поэтому из ФИАС разные системы могут получать различный порядок слов в зависимосити от смышленности программистов.
Любой порядок в принципе возможе в русском языке, но отличается стилистическими особенностями.
В OSM принят "натуральный" порядок слов, основанный на принятых государственных документах.

Спасибо за сигнал.

Ага, и name тоже?
Уж лучше таки обновить данные

Да, но других-то и нет, да далеко не каждый смотреть-то на дату станет.

node/1612658876
population=4
Тут любой маппер скажет, что это не locality и вернет hamlet

Прекратите, пожалуйста ломать данные.
Вы меняете тип населенного пункта на точке, но не меняете на границе.
Поправте, пожалуйста, сами.
Вы больно много такого нагородили.

What about name:fr?

Anti1982 is one account of
@Poliakoff%20Mykhailo
So it is not wonder he did not remove German name which is mapped by himself

SomeoneElse, what application do you use?

Hi, what application do you use?
I would please you to write message to its authors to fix this issue.