The same should be valid and in Poland.
Old historical names couldn't be placed as actial names.
old_name=*

> Properties table does not make the name of Königsberg visible on the map.

It is problem of render not data.
Old names should be in appropriate old_name:* tags. Current names should be in appropriate name:* tags
Write to openstreetmap.de to ask include support of old_name:de tag on it render

Do not duplicate old_name:* values in tag name:* please.
I revert it.

No! ;)
osm.wiki/RU:Tag:place%3Dvillage
is local agreement for Russia and it takes into account the number of houses and population to distinguish places and hamlets.
Belorussian agreement do not use houses number nor population.

Yes. But these are rules.
And they do not take into account population.
For population we have tag 'population'
These roles are different from rules for mapping another countries (for Example Russia and Ukraine)

Here are clear rules established by Belorussian community:
osm.wiki/Be:Belarus:%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%8B_%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D1%9E#.D0.9D.D0.B0.D0.B7.D0.B2.D1.8B_.D0.BD.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D1.8B.D1.85_.D0.BF.D1.83.D0.BD.D0.BA.D1.82.D0.B0.D1.9E

День добрый!
Пишите, пожалуйста правильно названия улиц, так ка вы делаете
addr:street=улица Нёманская
неправильно.
Причем неправильно аж два раза.
1) значение addr:street не совпадает со значением name у улицы
2) порядок слов противоречит принятому в ОСМ

а что motor_vehicle убирать-то? был бы =no

где Сабовка locality ?

А можно таки ставить черточки в ref?
В постановлении они есть
http://adilet.zan.kz/rus/docs/V17D0004224

по ОКТМО Новобобровка. Код ОКТМО 67306000116
Законы 7,8 имеет большую силу, чем указанный вами реестр. Закон - первичный документ. А в реестры новшества попадают не сразу. ОКТМО обновляется достаточно оперативно, другие хуже.

Ну и для других вариантов (по ФИАС и т.п.) есть alt_name

Официальный сайт пишет Ново-Бобровка
http://orlinoe.info/history.html
но он и старое название пишет через дефис Ново-Бобровское, отнесем это на некую особенность местной орфографии.

пакет правок двухлетней давности.

Видел, не всё сразу удалось красиво разделить на два вея.

Прекратите, пожалуйста, портить названияулиц в Крыму и Севастополе.
По историческим причинам тут слова "улица", "переулок" и т.п. пишут в конце названия.

Да,смотрится жутко, но порядок есть порядок ;)

Короткое тире ровно также отсутствует на клавиатуре, а длинное более правильное.

На клавиатуре есть символ дефиса/знака переноса.

Менялось наоборот, на тире.

45 городских округов Московской области размечены в OSM с маленькой и только Ступино с большой буквы Г

Какая прелесть: "10а-й Ольховый участок".
relation/1783781
Не подскажите, как это читается?

День добрый, прежде чем править названия улиц ознакомились бы с документацией о правилах наименования улиц, чтобы не вынуждать людей за вами исправлять