...also, warum haben sie den "Gemeindeplatz" gelöscht.
Umgangssprachlich nennen wir ihn Dorfplatz.

Warum haben sie den Dorfplatz gelöscht?

warum reverten sie einen Weg den es gar nicht mehr gibt?
Ich war persöhnlich dort und es gibt den Weg nicht mehr.

This leads to nowhere...

... but all these ways lead to the way in question

https://www.mapillary.com/app/?pKey=1128740987854842&lat=47.37736179999999&lng=9.672665800000004&z=17.90732131042804&focus=photo&x=0.3207784817094623&y=0.561311160663899&zoom=1.1274725274725275 blurry only
and
https://www.mapillary.com/app/?pKey=1184834725842179&lat=47.392205568249096&lng=9.681473396764432&z=17.57330179130636&focus=photo from the rear