Ich finde auch keinen Grund. Eigentlich wird boundary=national_park gerendert, wenn es nicht in der Ansicht zu klein ist. Die meisten sind als Relation getaggt, aber das kann kein Grund sein. Z.B. way/76257263 wird ja auch gerendert. Vielleicht ist es eine Frage der Zeit.
Gruß Dieter

Nach dem Linienverlauf der BVG soll die Linie bis zur Schillerpromenade gehen. Oder wurde das noch mal korrigiert?

https://www.top10berlin.de/de/cat/freizeit-268/hundeauslaufgebiete-1946/hundeauslaufgebiet-grunewald-2032#1
Please discuss the matter with Berlin mappers before you change anything.

Bist du mal im östlichen Grunewald gewesen, dann wirst du gemerkt haben das es nur so von Hunden wimmelt. Wer nicht dauernt beschnüffelt werden will sollte hier nicht sparieren gehen.

Einige Gebäudenen fehlt das building=yes und sind nicht rechtwinklig.
Gruß

http://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp?loginkey=zoomToMapById&mapId=nsg_lsg@senstadt

https://berlin.nabu.de/stadt-und-natur/projekte-nabu-berlin/vogelschutzreservat-flughafensee/index.html

Aber darauf bist du sicher auch schon gestoßen.

Ein Vogelschutzgebiet ist boundary=protected_area + protect_class=97 + protection_title=*

amenity=chapel ist nicht richtig es muss building=chapel + amenity=place_of_worship heißen.

Anstatt leisure =sports_centre ist leisure=fitness_station besser für eine Fitnessstation geeignet.
Gruß Dieter

Des Thema wurde schon ausführlich auf https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=59047 diskutiert. Für mich gilt aber weiterhin was auf den Wiki-Seiten steht.
Gruß Dieter

Es gab ein Übersetzungsfehler auf der Seite DE:Public_transport der jetzt behoben ist. So sollte es in Zukunft möglich sein Bushaltestellen (highway=bus_stop) neben der Straße zu mappen, wie es auch landläufig üblich ist.

In OSM gilt One feature, one OSM element.
Vielleicht ist der tag playground:sandpit=yes hier die richtige Eigenschaft die man hinzufügen kann.

Lies dir mal osm.wiki/DE:Schwimmen_und_Baden durch. Wenn es wirlich kein Becken zum Schwimmen gibt sollte man besser leisure=water_park benutzen, aber ich glaube das ist hier nicht zutreffend.

shop=clothing ist nun mal kein anerkannter Wert. Und es liegt auf der Hand das shop=clothes gemeint war.

natural=sand vertägt sich nicht mit leisure =playground. Man könnte surface= benutzen, ist aber auch nicht wirklich besser. Anders augedrückt ein Spielplatz wird in grün gerendert und nicht gelb.

landuse=recreation_ground ist nicht der richtige Tag für ein Sportzentrum. Wenn hier unterschiedliche Sportzentren sind können wir die auch einzeln mappen und am besten auch benennen.

"shop=pharmacy" is rejected, so we should use "amenity=pharmacy" instead.
Best Regards,
Dieter

Ok resort is correct in this place. But you should add the buildings with tourism=hotel.

Die Schlüsselnummer wird im Amtsblatt erwähnt, aber OSM benötigt sie nicht.

Ja ich habe es inzwischen auch gesehen die Straße ist noch im Bau. Aber danke für den Hinweis