"Thomas Mann Straße station is already marked 2 times on the map at the correct position"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-09-13T21:01:41Z
POI name: Thomas-Mann-Straße
POI types: wheelchair-yes railway-tram_stop
#organicmaps android

Unable to answer "Is this path completed?" – Road Under Construction – way/227102079 via StreetComplete 61.3:

Der Weg scheint nicht geplant zu sein. Dort befinden sich frisch gepflanzte Bäume.

Geänderte Öffnungszeiten

via StreetComplete 58.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/221969.jpg

Geänderter Name/Inhaber

via StreetComplete 58.1

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/221970.jpg

Die Bushaltestelle befindet sich nicht dort, sondern westlich von der Tür "Zum Goldenen Ochsen".
Würde es selbst anpassen, aber Relationen sind mir (noch) zu heikel.

Unable to answer "Are these opening hours still correct?" – Badische Backstub (Bakery) – node/5804789313 via StreetComplete 61.3:

Wenn nur für Mitarbeiter

Das ist zu zugewachsen, daß wir das eonmal gemeinsam besichtigen sollten, um zu beurteilen, ob das überhaupt noch in die Karte gehört und wenn ja, wie.

In context of overlay "Things" – Stadt Karlsruhe (Recycling Bin) – node/25932425 via StreetComplete 61.3:

nur Batterien

Den hier eingezeichneten Trampelpfad habe ich nicht bemerkt, aber den zweiten Jägerhochsitz südöstlich habe ich von hier aus gut gesehen. Dort hin könnte ein zugewachsener Trampelpfad führen. Das gilt es noch mal genauer zu untersuchen.

Den Stichweg habe ich am 20.7.2025 nicht bemerkt und kann mich auch sonst nicht an solch einen Weg erinnern, Das gilt es also bei der nächsten Runde auf dem Graf von Wiser Weg zu kontrollieren, ob es den Stichweg tatsächlich gibt.