Ciao Bibo, non mi risulta che la tramvia sia in costruzione al momento. Durante il mio ultimo sopralluogo in zona non ho notato nessun cantiere; confermi? Forse la modifica è un po' precipitata e basata più su notizie di cronaca che su fatti reali.
Ti propongo il ritorno a railway:proposed finché la situazione non cambia.

Ciao Bibo, potresti mandare la fonte da cui hai preso la forma delle tracce del deposito? Sono state effettivamente pubblicate delle tavole con questo progetto o i binari sono stati posizionati secondo la tua immaginazione?
Dovesse essere il secondo caso temo che dovremmo rimuovere presto questi binari.

Ciao Bibo, con changeset/177769773 i binari aggiunti sono stati rimossi da OSM.
Come discusso negli ultimi mesi questi binari non esistono più e non restano neppure le tracce della loro passata presenza.
Consiglio, se di interesse, un import su OHM.

Ciao Bibo, con changeset/177769629 i binari aggiunti sono stati rimossi da OSM.
Come discusso negli ultimi mesi questi binari non esistono più e non restano neppure le tracce della loro passata presenza.
Consiglio, se di interesse, un import su OHM.

Ciao Bibo, con changeset/177769503 i binari aggiunti sono stati rimossi da OSM.
Come discusso negli ultimi mesi questi binari non esistono più e non restano neppure le tracce della loro passata presenza.
Consiglio, se di interesse, un import su OHM.

Ciao Bibo, con changeset/177769373 i binari aggiunti sono stati rimossi da OSM.
Come discusso negli ultimi mesi questi binari non esistono più e non restano neppure le tracce della loro passata presenza.
Consiglio, se di interesse, un import su OHM.

Ciao Bibo, con changeset/177768967 i binari aggiunti sono stati rimossi da OSM.
Come discusso negli ultimi mesi questi binari non esistono più e non restano neppure le tracce della loro passata presenza.
Consiglio, se di interesse, un import su OHM.

Ciao BiboORM,
non sono riuscito a vedere sul terreno tracce di questa ferrovia. Mi confermi che da qualche parte è possibile rilevarla?

Non bisogna confondere il rendere la mappa dettagliata con l'aggiungere informazioni superflue. Se il semaforo è uno al centro basta mettere un solo nodo, se il marciapiede è solo separato da un cordolo e non ha caratteristiche particolari non va messo come way separata. Questi non sono gusti personali ma linee guida che si trovano facilmante sulla wiki.

Per il salvagente e le isole usare un nodo non impedisce di aggiungere dettagli come la forma, i cordoli o l'uso.
Nella pagina wiki del [salvagente](crossing:island=*) si propone una foto che si riferisce a [743442748](way/743442748) dove area, uso e cordolo sono ben definiti senza bisogno di separare le carregiate. Per [1140094968](node/1140094968/) invece il nodo basta come informazione.

Per finire in questo caso specifico alcune di queste isole sono semplici cordoli di gomma avvitati sull'asfalto quindi neanche strutture permanenti.
Il giorno in cui si renderà necessario separare le corsie in più way perché hanno proprietà diverse e in conflitto tra loro ben venga, fino ad allora cerchiamo di tenere la mappa più pulita possibile evitando ridondanze.