Non si tratta di una zona urbanistica ma di una zona toponomastica: le zone toponomastiche sono (cito da Wikipedia)
116, organizzate in quattro tipologie: 22 RIONI nel centro storico, 35 QUARTIERI densamente abitati, 6 SUBURBI adiacenti ai quartieri e 53 ZONE nel resto del territorio comunale.
Queste 116 entità NON SONO né entità amministrative né suddivisioni dei municipi (solo questi sono suddivisioni amministrative e hanno il livello 10 delle circoscrizioni).

Esistono anche le zone urbanistiche: sono 155 e sono suddivisioni (NON AMMINISTRATIVE) dei municipi, istituite principalmente per la pianificazione urbanistica. Per evitare ulteriori confusioni (visto che si sovrappongono alle altre zone) sarebbe meglio non mapparle, anche perché si dovrebbe trovare un tag adatto.

Anche per le zone toponomastiche manca un tag adatto, quelli esistenti (quarter, suburb e simili) sono un po' "forzati".

Come ho già detto, quello NON E' un confine amministrativo.
L'ha chiaramente spiegato anche alecs nel suo commento, che ti riporto: "current tagging is fine. I believe the name "Municipio" may be misleading, those are indeed municipal subdivisions, admin_level=10 is correct. Lower subdivisions such as relation/5319470 have no administrative functions as far as I know".

Ciao, ho corretto alcuni errori, sicuramente sviste, tra 21 e 25 Aprile

Assolutamente intenzionale, quello non è un confine amministrativo

Fatto. Grazie per la segnalazione :)

Ciao, ho corretto la posizione di alcuni svincoli lungo l'A19 e l'A29 e aggiunto alcuni viadotti dove mancavano.
Nessun revert, la dicitura nell'etichetta del changeset deriva (immagino) dal fatto che poco prima avevo fatto un revert (gruppo di modifica 71786052) e non ho chiuso Josm.

Ho messo numero e anno delle delibere in tutte le strade che hanno cambiato nome, così chiunque può verificare eventuali inesattezze.

Ti rispondo su Via Novella Parigini (way/473905479 che hai citato): con la delibera n. 13 del 2014 il comune di Comiso ha nominato questo tratto di strada, che precedentemente non aveva alcun nome. Su Osm era mappato Via delle Betulle ma in realtà questa denominazione era sbagliata perché la Via delle Betulle è la strada che si snoda tra le palazzine, iniziando da Viale Europa (di fronte le Piscine del Sole) e finendo sempre su Viale Europa più a sud. Per questo non c'è "old_name", proprio perché la strada non aveva un nome. Trovi la delibera qui: http://80.19.255.13/Attima/Public/VisualizzazioneInAlbo.aspx?&Idatto=7467&Tipo=26.

Ciao, non so a quale nome ti riferisci, per questo changeset ho visionato più di dieci delibere a partire dal 2012, di cui circa la metà del 2014. In ogni caso le trovi tutte sul sito del Comune di Comiso.

Ciao, sono d'accordo con te, probabilmente c'è stato una svista: se magari mi dici a quali centri ti riferisci possiamo controllare

Perché chiedi a me? Se guardi la cronologia il nodo è stato creato da un altro utente node/4014146589/history

Per risolvere la questione si dovrebbe chiedere al responsabile del geoportale lombardo: come mai i confini pubblicati sono diversi da quelli Ista? sono stati modificati con qualche provvedimento? e se è così, sono stati comunicati a Istat in modo che possa aggiornare le pubblicazioni?

In realtà la provincia non pubblica i confini sul lago, puoi vederli con un tratto molto sottile perché derivano dal layer regionale. Sono Istat e Regione a pubblicare dati diversi.

Viamichelin traccia i confini in modo ancora diverso: https://www.viamichelin.it/web/Mappe-Piantine/Mappa_Piantina-Lago_Maggiore-21014-Lombardia-Italia

Hai seguito la cartografia del geoportale lombardo e non quella del geoportale nazionale: la differenza è minima, direi irrilevante. Qui stiamo appunto discutendo se questi particolari confini debbano essere tracciati seguendo l'una o l'altra, la tua opinione qual è?

Mi suggeriresti? Sembra più una minaccia ma va bene lo stesso, ero sicuro di questa risposta. Del resto so bene che alcune "opinioni" valgono più di altre perché imposte con la forza, ed è tempo perso cercare di spiegare, come hai ricordato non è certo la prima volta che accade.

Non si tratta di un mechanical edit, ogni modifica è stata fatta singolarmente e manualmente ed è frutto di ricerca e incrocio di dati.

E non ti chiedi perché il tratto è più sottile? Mentre negli altri laghi (Varese, Monate, Conabbio) non è così? I confini comunali derivano tutti dal catasto (Agenzia delle Entrate), è quella l'unica fonte ufficiale (oltre alle modifiche dovute a provvedimenti successivi), alla quale attinge anche l'Istat.
E il catasto, per la parte lombarda del Lago Maggiore, non ha tracciato i confini. E' tracciato però il confine regionale, che non corrisponde con quello del geoportale lombardo: se guardi bene (http://it.tinypic.com/view.php?pic=2cpauxu&s=9#.XGXby6B7ncs) a sud di Verbania il confine del geoportale lombardo segue un andamento rettilineo e non curvilineo (come quello Istat, seguito anche dal geoportale piemontese http://www.geoportale.piemonte.it/geocatalogorp/?sezione=mappa) che è più aderente alla linea di mezzeria del lago.

Ho controllato il geoportale della provincia di Varese (http://cartografia.provincia.va.it/maps/mapindex.html?project=conf_gdbt&view=dbt)
e putroppo non ci aiuta: mancano proprio i confini sul lago, come nelle carte catastali.
La situazione quindi è: Istat traccia i confini in un modo (https://www.istat.it/it/archivio/124086)
, la regione li traccia in un altro (non si tratta di precisione, sono proprio diversi soprattutto per Ispra e Monvalle), quali considerare? In assenza di un provvedimento regionale che modifichi i confini io propenderei per Istat.

La precisione dei confini Istat che trovi su Openstreetmap dipende dal tipo di import che fu fatto a suo tempo. L'Istat infatti forniva due tipologie di confini, che differivano proprio per il dettaglio. In Calabria, per farti un esempio che ho verificato personalmente, i confini attuali (che risalgono addirittura al 2001) sono fortemente approssimativi e ci sarebbe bisogno di una sistemata.
Io cmq quando mi riferisco ai confini Istat non parlo di quelli presenti su Osm ma di quelli che trovi ad esempio qui http://www.pcn.minambiente.it/viewer/, e come potrai osservare sono abbastanza precisi.
La massina precisione in argomento sia ha comunque con le mappe catastali, che da qualche anno sono consultabili liberamente Purtroppo nel nostro caso non ci aiutano perché proprio sul lago Maggiore (riva varesina) c'è come un vuoto!

Segnalazione sul forum: https://forum.openstreetmap.org/viewtopic.php?id=65333
Ho controllato i confini Istat 2011 e le eventuali modifiche successive e nessuna di queste riguarda i comuni sul lago Maggiore. Stiamo parlando di confini sulla superficie di un lago, non di zone di terra: non c'è alcuna ragione per modificare questo tipo di confine. Nel link che hai citato sono indicati i provvedimenti che hanno modificato alcuni confini. Tu hai notizia di provvedimenti relativi a questi sul lago Maggiore?