ecco fatto, nuova relazione creata, nr 20132867, e tolto dalle etichette il campo name

Hai ragione, si potrebbe anche creare una relazione ad hoc per dare così il nome ai vari segmenti highway. Appena trovo il tempo mi ci dedico

A disposizione. Segnalo inoltre utile, prima di effettuare un numero così consistente ed impattante di modifiche, un confronto con il gruppo di mappatori di osm del fvg. Basta mandarci una mail a: talk-it-fvg@openstreetmap.org Cerchiamo sempre assieme di fare il meglio il che possiamo per la mappa! Tutto volontariamente e secondo le proprie passioni e specifiche conoscenze o interessi di ciascuno. A presto, spero di risentirti lì nel gruppo di mailing list

È una bella iniziativa e credo debba essere valorizzata come si deve magari andando a creare anche una cartografia ad hoc per il progetto. Su OSM magari possono esserci anche altre priorità, come avere una carta più possibile leggibile e che aiuti effettivamente chi la usa ad orientarsi sul territorio. Perché alla fine le mappe nascono per questo, per navigare in posti che non si conoscono. Ecco perché nel campo name va inserita la toponomastica come visibilmente esposta lungo la viabilità. Nessun edit war, rimaniamo però coerenti con le scelte della comunità di osm. Nel campo name si scrive ciò che si vede. Un saluto
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/168609887

Ciao buona sera. Come già ampiamente discusso sui vari forum e secondo le regole di wikipedia, nel campo name andrebbe messo ciò che viene esposto sui cartelli stradali presenti ad inizio dei limiti Comunali. Questo per aiutare gli utenti ad orientarsi con la mappa secondo quanto effettivamente esposto sul territorio. La cosa multilingua è già gestita da OSM da illo tempore grazie ai tag specifici

Anche quì, nel campo name va taggato ciò che si vede. Il cartello di ingresso al comune (coordinate 45.8707018,13.4813847) riporta il nome di SAGRADO. Questo è quanto va riportato quindi.

Ciao buona sera. Per la gestione del multilingua esistono già da tempo i tag specifici. Nel campo "name", che è quello che finisce in "stampa" sulla mappa va riportato ciò che gli utenti poi, usando la mappa per ciò che è nata ovvero orientarsi sul territorio, trovano effettivamente presente in loco. Una tabella affissa con tutti questi 4 nomi consecutivi io sinceramente non l'ho mai vista nella nostra Regione. Riportiamo un pò di sobrietà, non ha senso "gonfiare" il campo "NAME" con liste multilingue degne di un convegno ONU.

sicuro di quel tag indirizzo associato all'edificio way/36231347 come civico 9 di Via Vittorio Alfieri ? Lì sembra più Via Fautario
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/167187220