Revertato con changest 67372846: si prega di verificare l'ufficialità delle cose modificate!!! I nomi ufficiali sono già da tempo (come da delibera comunale e come da cartelloni stradali) solo Col e Repen.

Revertato con changest 67372846: si prega di verificare l'ufficialità delle cose modificate!!! I nomi ufficiali sono già da tempo (come da delibera comunale e come da cartelloni stradali) solo Col e Repen.

Si, ok, ma questo è un problema del rendering non del database osm, che già riporta il ref giusto. E sicuramente il "ref number" non va nel name. Inoltre da notare che questo ref non è segnato da nessuna parte sulla strada (fisicamente), ma questo è un'altra storia...

Ciao! Credo sarebbe meglio mettere il numero nel ref (ref=6) e lasciare nel nome solo il nome (name=San Dorligo - Grandi Motori)

Ciao! Volevo solo farti notare che il numero del sentiero non va in "name". Per dire la verità sulla way non dovrebbe andarci ne ref ne name, ma devono andare solo nella relazione del sentiero. Vedi: osm.wiki/CAI

Perfetto, grazie.

Ciao! Per i sentieri bisogna fare delle relazioni e tutti i dati (nome, rif./numero ecc.) vanno messi solo nella relazione e non nei tag del singolo segmento. Vedi: osm.wiki/CAI

Grazie e buona mappatura!

Ciao!

Invece del non standard dril=20190116 meglio usare il tag standard survey:date=2019-01-16

Ciao! Quando inserisci i numeri telefonici ti consiglio di usare lo spazio come separatore dei prefissi, per rendere il numero più leggibile: non +39043171836 ma +39 0431 71836

Grazie e buon mapping!

Si, ho visto che non hai modificato il nome ufficiale sloveno, ma anche se il nome e name:it è ufficiale in italiano, il che a Nova Gorica non è possibile. Se i nomi sono comunque usati da qualche parte non vuole dire che siano da mettere in OSM. Se sono nomi che una volta erano ufficiali, allora vanno messi in old_name:it. Pero per esempio name:it=Ufficio finanziario Nova Gorica o un nome della via tradotto per me non sono da mettere in osm. Grazie

Ti prego di smettere di inserire nomi inventati e/o traduzioni letterali di nomi sloveni in italiano. Le versioni italiane di quei nomi non esistono.

Grazie

Ciao e benvenuto in OSM! Ho dovuto annullare le tue due modifiche di oggi perché erano modifiche sbagliate e credo ci sia stato qualche problema nel salvataggio delle modifiche. Prima di farne altre ti chiederei e consiglierei di leggerti un po' di testi di spiegazioni, partendo da qui: osm.wiki/IT:Pagina_Principale

A disposizione per domande e chiarimenti.

Damjan

Hm... non mi sembra che per un museo vada bene landuse=commercial...

Ciao! Ma i nomi tra parentesi su queste due vie cosa sono? Sono dei secondi nomi? -> in questo caso li metterei sotto alt_name. Perché mi sembra strano che facciano parte del nome ufficiale della via. Ma se cosi è allora vanno bene così, però bisognera metterli così conpleti anche sull'addr:street dei civici.

Reverted with changeset/64277106

Hello! I think that you edited the wrong POI. You correct the addr street, but I think that it is wrong now (was correct before). Also the opening hour is wrong. Can you check? I can undo your changes if ok for you.
BR, Damjan

Wrong name correction: was correct before. Update to previous name.

Used wrong name: corrected to original name

Il nome era giusto! Ricorretto!

Il nome era giusto! Ricorretto!