Yes, kids_area=limited is suboptimal.

toys=* is pretty good imho, expect it normally implies toys are for sale. Also, does this include card/board games available for kids too?

My main issue with toys_available=* is that it is not KISS (osm.wiki/Any_tags_you_like#Style_Guide?)

I have no strong preferences, but wanted to comment on it, since you added it to the wiki and I have some thoughts about it :)

Always great to see people tagging kid friendliness! <3

maybe just "toys" would be better?

I have been using kids_area=limited if there is not really an area but there are some toys or games available.

Ein Objekt zu viel gelöscht ;) Das war die Hausnummer, fixed. Siehe https://pewu.github.io/osm-history/#/node/1716505763

Hast du mit Absicht beide gelöscht?

Ich denke du hast da unabsichtlich noch was anders verändert, repariert in changeset/177815521

Ist schon gefixed, nur noch nicht live in iD leider.
https://github.com/osmlab/name-suggestion-index/pull/11636

Come on! Du hast schon wieder eine Aida falsch benannt. Zum dritten Mal! Kannst du bitte genauer schauen was du hier machst!
node/956430160

Was ist den mit node/2426855364/history passiert? Da waren ein Haufen ungültiger Tags?