The path leasding to and from the Rotwandkopf is explicitly closed.
There's permanent, wooden fences on either side, saying that entry is forbidden (I assume for environmental reasons).
To get from Kirchstein to Rotwand, one has to go past the Rotwandhaus.

Hier war lange Zeit eine Baustelle. Gebäude wurden abgerissen, neue Gebäude gebaut und Wege verändert.

access=no widerspricht betretungsrecht

https://www.gesetze-bayern.de/Content/Document/BayNatSchG-27

(1) Alle Teile der freien Natur, insbesondere Wald, Bergweide, Fels, Ödungen, Brachflächen, Auen, Uferstreifen und landwirtschaftlich genutzte Flächen, können von jedermann unentgeltlich betreten werden.

hier befindet sich ein steig richtung norden auf die Haidwand

Eine Verbindung wäre hier super. Wenn jemand vorbeikommt oder Ortskenntnis hat, bitte gerne Ergänzen.

access no ist falsch,
access bildet rechtliche zugangsbeschränkungen ab, keine faktischen

Artikel auf mangfall24.de: https://www.mangfall24.de/bayern/landkreis-berchtesgadener-land/militaerischer-sicherheitsbereich-wo-die-reiter-alm-bei-schneizlreuth-jetzt-endgueltig-gesperrt-ist-90849584.html

Der Pfad ist nicht mehr vorhanden. Lediglich ganz oben (nähe Kramersteig) sind Reste zu erkennen.

Dieser Weg ist nicht mehr begehbar, da er zum Großteil zugewachsen ist. Laut GPS waren wir an der richtigen Stelle und wir haben 15 Minuten gesucht, ob es eine Alternative an dieser Stelle gibt. Dies war nicht der Fall.

There is no marked path from westliche hochgrubachspitze into direction of Ackerlspitze. This is a very exposed climbing route in 2. grade uiaa. i went there and was quite surprised.

in my opinion, this path should be removed for alpine safety

references:
https://www.stadler-markus.de/alpinklettern/wilder-kaiser/kletterroute/gratuebergang-von-der-westlichen-hochgrubachspitze.html
https://www.stadler-markus.de/alpinklettern/wilder-kaiser/kletterroute/gratuebergang-von-der-ackerlspitze.html