Merci pour la correction

Effectivement c'est un accès étroit et privé, avec des marches .
Pour corriger j'ai affecté le tag private à ce way et ajouté le portail. qui devrait répondre à vos remarques.

Oui probablement en principe JOSM déclenche une alerte. je suppose que vous avez régularisé la situation.
Merci de votre signalement