Pillgwenlly Library now permanently closed

The Esri imagery shows a blue cycle crossing and red pedestrian crossing, which I've confirmed with a ground survey. I've mapped this as a single segregated crossing, but would it be better to make a separate crossing for each?

Mapped as a dual carriageway, but double white lines are NOT physical separation #MappingForTheRenderer

via StreetComplete 62.2

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/325176.jpg
https://streetcomplete.app/p/325177.jpg

off lower monk street, abergavenny, NP7 5LT

onosm.org submitted note from a business:
name: Gill&Co. Barbers
phone: 07533930975
website: https://gillncobarbers.nearcut.com/
twitter:
facebook:
email:
hours:
category: Barbers
address: 16 ship street Brecon

Newport Arcade when tagged says Newport-On-Tay which is incorrect
Newport Arcade is in High Street, Newport, South Wales,NP20 1GD

Unable to answer "What’s the weight limit here?" – Minor/Unclassified Road – way/27645020 via StreetComplete 58.2:

Broken sign, it says 'week bridge'

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/241104.jpg