Helo Storgar,

Features should not be given descriptive names like "Fish and Chips" or just "Shop". Instead, you should search for tag presets shown on the sidebar when you're editing, and fill in the "name" fields in with the name of the business. For example, you can search for "fish and chips" in there, and a preset should come up.

way/1360612657
way/1360885841

Diolch,
Ceirios

Should be fixed now - I added "Pond Twym" as an alt name since I do agree with you.

Perhaps there used to be a bridge here, as this would be where the "Pont" would come from. I've never heard it be called any kind of llyn/pwll/etc either

Hi there, I live locally and I grew up with my parents calling it Pont Twym (with a T), not once have I heard it being Pond (with a D) personally but I can also see it being used.

Thanks for the note about the OSM key - I can fix that when I get home. I always get that mixed up

Hi there,

I'm not the one who started the project unfortunately and all I do is contribute, but you can try and ask?

Ceirios

whoops, i had a feeling it looked a bit weird - thank you!

will delete it now

oops, this was meant to say "remove temporary feature"

likely, but they could be reused for other bus routes if there are any - i don't live locally so i can't check

done - diolch

a lot of bus routes will be very outdated - this one was added 10 years ago

delete it if you're sure it doesn't exist
i can do it for you if you want

Pnawn da Mark,

For the gaps, you can use area:highway=* areas to cover the roads (area:highway=*) if you prefer! You can then stick these to other areas with no issues.

As for your question, I've been labelling these as farmyards if I can see a name on either the OS OpenData StreetView (April 2016) or OS OpenMap Local (October 2024) layers - you can also add garden areas themselves on top of the farmyards for more detailed mapping.

Hope this helps,
Ceirios

Hi Mark,

Croeso i OpenStreetMap! I just want to advise you not to stick landuse (woodlands, farmlands, etc) to any roads or administrative boundaries if possible because it does make things a bit annoying to edit down the line

Cofion gorau,
Ceirios

Helo Nia20,

Croeso i OpenStreetMap - rwy dim ond am roi gwybod i chi fod gwefan OSM ar gael yn Gymraeg (ac yn y broses o gael ei chyfieithu ar hyn o bryd):

Ewch i 'Preferences' o dan eich enw yn y gornel (osm.org/preferences) a rhowch 'cy' yn y maes 'Preferred Languages'

Cofion gorau
Ceirios

Hi!

Thanks for letting me know - I wasn't aware of this at the time. I just remember there were some bits with names and some without.

Cofion
Ceirios

My apologies for the huge box, it was for editing British Overseas Territories relation too
relation/3969434

Should be right now!

bollocks, thank you! my C is going on my keyboard so i must've copied the wrong thing!

Nope. We take the English name usually if there isn’t a Welsh one in use, and these usually withstand mutation too.

Sorry for commenting 4 months later, but the name:cy fields you filled are definitely not Welsh. The spelling and pronunciation is nowere near similar.

Oops, you're right! Feel free to revert and change the correct one.

But bear in mind this change has only just been approved, so it will take some time for signage to be updated - councils typically take a while if the signs are in good condition.

Hi there

You added strips of 'natural=wood' areas near the Hadyn Ellis building

These are not forests, and should be done as barrier=hedge lines.

I suggest you read the Wiki page for natural=wood for more information:
natural=wood

Happy mapping
Ceirios