Sicuro che l'abbiano collegata??
A settembre 2020 non lo era.
Non basta togliere l'errore di OSMOSE, bisogna che l'errore ci sia anche.
E' ovvio che lo segnali, ma è solo una segnalazione. Tu sei passato di lì recentemente?

Carino vero mapwithai? :-)
Il problema è che le mette tutte residenziali. Ma con un po' di attenzione... becca anche quelle che ci sfuggono!
Buona mappatura.

Le nuove strade mappate viciono al laghetto mi sembrano più residenziali o service che alley (non mi pare siano vicoli) o "non classificata".
Non fidarsi delle (cattive) traduzioni di ID e leggersi prima la wiki quando si usano tag per la prima volta.

Ok, allora le ho passate a sentiero.

Sì è vero. Ci vuole. Credo sia stato JOSM. Potrebbe essere perché, mi pare di capire, è una relazione di relazioni?
Provvedi tu a ripristinare e verificare la mia ipotesi?

Sistemati!

Ma la ciclabile che parte da via Cafasse a Fiano vicino alla piazza è davvero una ciclabile ad esclusivo uso delle bici?

Ma davvero quel sentiero è una ippovia ad ESCLUSIVO uso dei cavalli?

Ma alla fine li passiamo come ponti? hanno le spallette?

Incuriosito della cosa, mi sono informato: in effetti la mappatura è correttissima. e corrisponde alla wiki per i luoghi dio posa, con punto e virgola e pipe come sparatori riconosciuti.
Buona mappatura.

Ma il sentiero "Bosco di Grosso" si chiama davvero così?

La destination ha come separatori nel testo un po' di punto e virgola e un po' di sbarrette. Secondo me sarebbe bene uniformare e seguire, ammesso che ce ne siano, regole stabilite.

Ho provato a migliorare qualcosa.

Le case aggiunte sono un po' "storte". Davvero son così? Alle volte quelle vecchie lo sono... se non lo fossero selezionare la singola casa e poi con destromouse su ID c'è la funzione per renderle ortogonali.

Non penso che il lavatoio si chiami lavatoio così come una panchina non si chiama panchina.
Per "name" si intende sempre un nome proprio. Tipo "Colosseo".

Io le metterei tutte come service. Unclassified son più grosse e frequentate

La sbarra è a lift o a swing?
verticale o orizzontale l'apertura?

Ho ragione di credere che l'edificio sia "squadrato".
Se lo è usare destromouse e selezionare l'opzione per quadrarlo dopo averlo precedentemente selezionato.

Se non ci si passa in nessuna maniera allora metti no.
Poi se vuoi, anche solo da ID: materiale, altezza, carrozzina e colore.

Ho messo il cancello. Bisogna aggiustarne eventualmente le geometrie, caratteristiche, forma e dimensioni che si possono mettere.