The footpath (red dashed) coming from the SE appears to reach the track (shown in white) - but there is no connection when trying to create a route. The OS map (1:25k) shows it clearly as a bridleway, and this is what it is used as. Please can this link be made?

Just registering the earlier anonymous comment as mine. Westbourne Grove is one way from Burnland Terrace only as far as this marker. The rest of Westbourne Grove to the junction with Millfield Terrace and Cockshaw can be travelled in both directions.