OpenStreetMap logo OpenStreetMap

Changeset When Comment
133271881

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133271841

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133271786

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133271425

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133271287

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133271250

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133270836

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133270624

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133270025

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133269593

"name" tag was copied to "name:uk" (for elements that did not had "name:uk" tag), no other changes were made

133269345

(for elements that did not had "name:uk" tag)

133269345

"name" was copied to "name:uk", no other changes were done

133191600

якщо ви знайшли помилку - пишіть про неї, щоб робот знову не перетер ваші правки і ми не ганяли назви туди-сюди

133191744

не може бути по закону такої назви, усі вивіски мають бути держаною мовою, а те, що там так написано - то свавілля

133191600

щодо "Э" то э закон що усі вивіски мають бути державною мовою, тому "Э" там висить суто незаконно

133191511

пишіть коли знаходите помилки, це робить напівавтоматичний робот, він перезапише знову, якщо щось буде не так.
я виправляв переклад і правопис, а не повністю точку, просто пишіть тоді не "реверт", а "виправлення", бо виглядає ніби ви просто мовчки видалили роботу

133191600

some errors there are fixed in later changesets

132945160

я виправив

132945160

це напівавтоматичний переклад, тому можливі помилки, напиши вірну назву українською і я виправлю

133063117

В історії ж видно: перекладено назви