"Vnútorné Mesto"? To vážne?

Actually, one of your comments isn't quite right:

> ALDI, LIDL, ASDA and SPAR are all abbreviations of their full names, in
the same way as NATO, AIDS, BBC, OSM or GNU are.

Except Lidl isn't :)

Right, having googled that I see this is a topic already discussed and quite a controversial one.

Sorry, I haven't yet had time to revert it. I will try during the weekend.

Well, if a police department says POLICE on the label, we don't tag it as name=POLICE, do we?

The company is now called Spar, not SPAR.

Well, not quite…

Okay, and originally an abbreviation:

The name was originally DE SPAR, an acronym of the Dutch phrase Door Eendrachtig Samenwerken Profiteren Allen Regelmati

Okay, not German, probably, but Dutch.

Уже не 8? Сколько сейчас-то?

…на всякий случай написать.

Окей, передал :) Он по-русски с гугль-транслейтом только, потому попросил кого-то по-русски на всяки

Ну теперь уже, когда katpatuka пофиксил. А не были. Katpatuka был жутко недоволен.

Вообще говоря, делить границу на 107 маленьких частей — не очень хорошая идея. Не стоит так делать впредь.

Hello wonchs91,

I'm not able to find anything in this area on any satellite images or on any other maps. Could you please explain where do the data come from?

Cheers,
Andrew

This doesn't look real; where do the data come from?

…že sa jednoznačne to dá otagovať.

Nie je nič neobvyklého, ale neznamená to, že to je potrebné a to má byť. Ako mať nekonzistentné adresy na POI a budovách, tak lepšie ich mať len na budovách, za podmienkou že sa jednoznačne to otagovať.

Pretože adresu už majú.

Multiple addresses is one of the use cases for having addresses on POIs, I never argued that.