"So close but not quite at the building, looks like automation or data import jank?"
The place has gone or never existed. A CoMaps user reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-06-22T05:04:15Z
POI has no name
POI types: building-address
#CoMaps android

"This place is not here (observed on site)"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-10-04T01:14:47Z
POI name: Lawyers and Lattes
POI types: office-lawyer amenity-cafe
#organicmaps android 2025.10.05-7-Web

I'm not sure the best way to label this place.
This is 2800 Courtice Road. Its a small housing complex. All the units/homes then have a number.

via StreetComplete 61.3

Yellow fire hydrant

via StreetComplete 61.3

Yellow hydrant

via StreetComplete 61.3

50 km/h

50 km/h