там краткое описание, service это именно подъездные дороги

osm.wiki/RU:Key:highway

highway=service
так то тут тоже: Generally for access to a building, ..., etc.

osm.wiki/RU:Tag:highway%3Dservice
service - это проезд не только к индустриальным объектам недвижимости,
это проезд к любым объектам

только living_street это улицы, а в данном случае дворовые проезды

service это подъезд к чему либо и не предназначена для сквозного проезда

по service навигаторы не строят сквозной проезд, так же есть тег living_street=yes, обозначающая что это жилая зона
если по семантике, то надо весь osm переделывать http://habrahabr.ru/post/269733/

консенсус в том, что все дворовые проезды по РФ обозначены highway=service
если каждый будет обозначать как ему хочется, будем до бесконечности переделывать друг за другом
highway=service устоявшаяся практика, смысла обозначать по другому нет

Вариантом, более менее соответствующим консенсусу, по результатам обсуждения на форуме, был признан следующий:
Нестволовой дворовый проезд (или все дворовые проезды в случае отсутствия разделения на стволовые и нестволовые) highway=service
living_street=yes

семантически может и правильно, но в osm дворовые проезды обозначаются тегом highway=service
данные дороги относятся к прилегающей территории и не предназначены для сквозного проезда, а используются для подъезда к объектам инфраструктуры (к подъездам в частности)
osm.wiki/RU:ВикиПроект_Россия/Голосования/Дворы

теперь все дворовые проезды по всей стране будете переделывать?

living_street, думаю, подойдет для дороги по периметру изумрудного города, всё остальное это service

osm.wiki/RU:Tag:highway%3Dresidential
там же написано что на residential не установлены дорожные знаки 5.21 и 5.22 "Жилая зона"

это дворовые проезды, обозначенные знаком 5.21 "Жилая зона"

Верните прежние статусы дорог в изумрудном городе.

дворец открылся?

правку откатил

City Bar переехал? Или это ошибка?

Данные брал отсюда: http://www.alfa-perevod.ru/ru/tatar-translation
Сам файл: http://www.alfa-perevod.ru/files/file/Spisok-nazvanij-naselyonnykh-punktov-Tatarstana-na-russkom-i-tatarskom.xls
Ответили что информация из открытого источника - сайта правительства.

ошибочка вышла, откатил свою правку, спасибо за замечание)

Кольцо на пересечении Университетской и Центральной не односторонняя?