I believe there's an ice rink here w/ rental skates available

If somebodies interested in adding all the stores here, here's the level info obtained from a sign inside the mall:

"The Quay" "Market & Food Hall"

Level 4 - Coast Lonsdale Quay Hotel
- Guest Rooms

Level 3 - Coast Lonsdale Quay Hotel
- Guest Rooms
- Lobby

Level 2 - Shops, Services, Studios, Restaurant
- Allyado Leather Goods
- Esplande Dental
- Favourite Gifts
- Fiorino Italian Street Food (https://www.fiorinovancouver.com/)
- Japan Shiatsu
- Joy Hair Studio
- Oxygen Yoga & Fitness
- Phoenix Books & Toys
- Quay Souvenir Centre
- Sparky's Kutz for Kidz
- The Space House of Performing Ar...(Arts?)
- W & H Fashion

Level 1 - Market & Food Hall
- Artisan Wine Shop
- BC Lotto Centre
- Blue Teapot
- Butter Lane Bake Shop
- Clantro & Jalapẽno
- Cobs Bread
- El Dorado Pies & Treats
- Essential Kitchenware
- Frux Gelato & Ice Cream
- Hellcrust Pizza
- Just Fold
- King Taps
- Krave Kulture
- Margitta's Flowers
- Muffin Delight
- Olde World Confections
- Saje Natural Wellness
- Sharky's Chophouse
- Soup Meister's Nephew
- Strathcona North
- Wela

level=1
Fiorino Italian Street Food (https://www.fiorinovancouver.com/)

level=1
Oxygen Yoga & Fitness

level=1
Sparky's Kutz for Kidz
-- Unknown type of store

level=1
---
The SPACE
House of Performing Arts & Movement
#224-225, 123 Carrie Cates Court
North Vancouver, BC V7M 3K7
604 988 4420
---
https://www.thespacemovement.ca
IG: https://www.instagram.com/thespace_lonsdalequay/

level=1
W & H Fashion

Elevator

level=0
"Tokyo Wagyu Works" (Unknown cuisine)

level=0
Olde World Confections (Sells/makes Belgian chocolate)