La Gourmandise website is non-existent. I'd expect that this other one, Rome, took over from it a while ago.
Needs on-ground survey to verify.

is this little section a covered roof area or part of the building?

NZ Post here?

Does the Fat Tui still exist? The website doesn't and their Facebook hasn't been updated since december last year.

Lowered kerb crossing no tactile paving

via StreetComplete_ee 58.22

IIRC One NZ here is closing down. Switch with empty shop when it actually does.

Photos should be taken of this whole area to aid in micromapping it.

kerb lowerings to indicate a crossing?

Stop A needs to be added to the relevant relations in Route 23.

via StreetComplete_ee 58.2

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/231847.jpg

One can cross at both parts. The side closer to the school has tactile pavinr both sides but the other doesn't.

via StreetComplete_ee 58.21