Hier entsteht ein Zebrastreifen, siehe auch https://marzahn-hellersdorf.com/aktuelles-zum-fussgaengerueberweg-in-der-brodauer-strasse-erste-sichtbare-fortschritte-in-kaulsdorf/

Laut https://marzahn-hellersdorf.com/mehr-sicherheit-in-kaulsdorf-zwei-neue-fussgaengerueberwege-auf-der-brodauer-strasse-fertiggestellt/ wurde hier ein Zebrastreifen gebaut.

Hier wurde eine neue Straße von der Kreuzung Frankenholzer Weg/Blumberger Damm Richtung Bahnstrecke gebaut (allerdings noch nicht freigegeben). Für eine temporäre Baustraße sieht es viel zu "ordentlich" aus. Wird hier vielleicht eine neue Verbindung zum Schlosspark entstehen?

Hier ist ein Radfahrstreifen auf der Fahrbahn.

Die Eisenacher Straße ist vom Blumberger Damm bis zur Gothaer Straße nach Osten EIinbahnstraße aufgrund von Bauarbeiten https://viz.berlin.de/2022/10/eisenacher-strasse/

Laut https://marzahn-hellersdorf.com/gehweg-zwischen-rosslauer-strasse-und-s-bahnhof-biesdorf-erneuert/ wurde vermutlich dieser Weg neu gemacht (asphaltiert).

heißen die Straßen hier eigentlich alle "Tesla Straße"? Und wenn ja, ist das wirklich so falsch geschrieben?

Ein Radfahrverbot ist hier nicht erkennbar. Vom Türksteinweg kommend sieht man ein blaues Radschild, weitere Schilder Richtung Osten gibt es nicht.