Der Amtliche Name für das Gewässer ist laut INSPIRE Daten Erdersee.

In diesem Fall heißt die Grünanlage halt "Wanderweg am Hohenzollernkanal" und deckt genau den Bereich zwischen KGA und Bundeswasserstraße ab. https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp?loginkey=zoomStart&mapId=gris_oeffgruen@senstadt&bbox=381170,5823771,381476,5823955
Aber wahrscheinlich hat sich da einiges geändert. Ich würde auch vermuten, dass die Ausgleichsfläche mit den Baumpflanzungen auf der anderen Seite entweder von WSA oder vom Land gekauft wurde. Ist nur alles noch nicht in den frei einsehbaren ALKIS Auszügen angekommen. Privatwege werden die Wege aber ziemlich sicher nicht geworden sein. Die Frage ist nur wer für die falsche Beschilderung verantwortlich ist: Bezirk, Land oder Bund?

Auf der Seite ist das noch verrückter, da der Bereich als gewidmete Grünanlage verzeichnet ist. Ein Privatweg auf einer Bundesfläche kann ja durch irgendein rechtliches Konstrukt möglich sein. Aber ein Privatweg in einer gewidmeten Grünanlage kann es eigentlich nicht geben.

Dann muss da irgendetwas ganz schief gelaufen sein. Der Verkehrszeichenplan scheint nicht veröffentlicht zu sein, aber zumindest die Pressemitteilung spricht von einem offiziellen Radweg unter der Brücke. https://www.gdws.wsv.bund.de/SharedDocs/Pressemitteilungen/DE/20230831_Verkehrsfreigabe_Tegeler_Bruecke.html

Woher kommt die Information zu "Privatweg" beim Weg unter der Brücke? Laut ALKIS Liegenschaftsplan ist das eine Bundesfläche: https://fbinter.stadt-berlin.de/fb/index.jsp?loginkey=zoomStart&mapId=k_liegenschaften@senstadt&bbox=381149,5823773,381455,5823956

Sind die Ruhezonen im Nationalpark wirklich als IUCN Kategorie Ia/Ib anerkannt? Wenn nicht sollte wie für den Nationalpark als ganzes protect_class=2 verwendet werden.

Wieso sollte bei einem Bahnhof im Namen stehen, dass es sich um einen Bahnhof handelt?

Weshalb hast du den Weg am Weststand gelöscht? Physisch erkennbar ist dort natürlich kein Weg, Beschildert ist der Weg allerdings schon. Wanderwege über Gletscher und Geröllfelder haben wir ja auch eingetragen.