The building marked as the bus stop shelter for passengers is actually a building for workers of the bus line. (Space for drivers to have their break, etc.)

The building slightly to the right is actually the shelter for passengers.

"The name should be Spógvavegur, and not in arabic.

the proper name can be seen here: https://kort.foroyakort.fo/kort/?extent=211921.8535%2C878778.4173%2C212158.9206%2C879216.039%2C5316"
OSM snapshot date: 2025-05-15T17:20:20Z
POI name: شارع بن عمير
POI types: psurface-paved_good highway-residential
#CoMaps android

"Name is supposed to be Spógvaveður, and not in arabic.

See the proper name on Kortal.fo here: https://kort.foroyakort.fo/kort/?extent=211916.9146%2C878747.6153%2C212153.9817%2C879185.237%2C5316"
OSM snapshot date: 2025-05-15T17:20:20Z
POI name: شارع بن عمير
POI types: psurface-paved_good highway-residential
#CoMaps android

A restaurant is missing here, called "Ennmann japán étterem"

via StreetComplete 59.0

Attached photo(s):
https://streetcomplete.app/p/263898.jpg
https://streetcomplete.app/p/263899.jpg

This is not a way, but a crossing for pedestrians

via StreetComplete 60.1

Unable to answer "What’s the name of this place?" for node/5381596904 via StreetComplete 56.0:

Went here in January, there doesn't seem to be a restaurant here. Looks like just someone's home.