C'est trop laborieux : au mieux, il faut ajouter les ways from/to, ce qui est déjà pas mal de boulot même dans JOSM; au pire, il faut au préalable scinder les ways afin de pouvoir les sélectionner individuellement.

Je vais me contenter d'ajouter les "via" et je laisse à d'autres le soin de finir le job. Ça permet déjà de visualiser tous les croisements équipés d'un panneau M12/CLPCàF.

Oui, je vais les rajouter

Oops, I mistook it for another change I made. OK now.

Moved it east, although the icon wasn't part of the node used for street numbers, so I don't understand what the problem is.

As far as I remember, I didn't: The McD was already in OSM, added by someone else; I simply edited its attributes. Same reply to the other comments you made about the changes I made the same day.

I do pay attention not to modify a node to include a business unless that business uses the whole building.

Ok merci

Merci pour les infos.

Faut-il créer une relation entre le parking et l'hôtel?

Désolé. Je n'en sais pas assez sur OSM pour comprendre ce que ça signifie.

Ok merci. Ça se décante petit à petit.

Je vois mal des cyclistes lambdas entrer ce genre d'info pourtant utile pour que les routeurs calculent un itinéraire :-/

Oui mais pourquoi trois relations "via"?

https://s31.postimg.org/bxo0j3y97/OSM_Malakoff_trois_relations_via.jpg

Ok merci

Oui. Si vous savez comment faire pour marquer juste ce morceau en sens unique…