"Ранее в туризме назывался перевал - "Джурла"."
POI name: Седло Демерджи
POI types: tourism-attraction
OSM data version: 2018-01-26T12:04:02Z
#mapsme

Малые Ворота - название этого перевала.

"перевал"
POI name: Малые Ворота
POI types: tourism-attraction
OSM data version: 2018-01-26T12:04:02Z
#mapsme

"перевал Джурла имеет научное название Седло Демерджи.
Если исправить на карте - будет замечательно!"
POI name: Джурла
POI types: tourism-attraction
OSM data version: 2018-01-26T12:04:02Z
#mapsme

На ошибки написания исторического названия этого перевала не раз уже указывалось. Оставьте Малые Ворота в покое. Не занимайтесь вандализмом (любимое слово некоторого члена сообщества)

Почему бы на карте не поправить видимое название перевала?
Ау! Модераторы!
Согласен на "Джурла"...

Требуется стереть с карты неупотребляемое название перевала. Просто напишите "перевал Джурла"

"Уточнённые расположение объекта."
POI name: Хандилин-Кешмеси
POI types: natural-spring
OSM data version: 2018-01-26T12:04:02Z
#mapsme

"надо почистить"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Таушан
POI types: tourism-viewpoint
OSM data version: 2018-01-26T12:04:02Z
#mapsme

Чистая, холодная вода, ухоженный родник. Рекомендую.