Hier ist ein Fussballfeld.

ist hier eine Kletterhalle? ich schätze,sonst sollte hier ein Sportgeschäft eingezeichnet sein

MEDA Gute Küchen

An dieser Stelle befindet sich nun ein Kreisverkehr.

Die Firma heißt MAWI-Tex GmbH; da ist ein i zu viel.
Die Firma hkr heißt korrekt hkr Schaumstoff GmbH.

Hier befindet sich ein öffentlicher Spielplatz. Interessant fürs neue Cannabisgesetz

Das die Relation Radweg EuroVelo15 auf der Kreuzung hier sowohl abbiegt als auch kurz weiter geradeaus endet (wie auch der Wanderweg Rheinsteig Zuweg), während der Radweg auch quasi auf dieser Kreuzung startet kann doch nicht stimmen, oder?

Ich würde naive den "overshoot" nach dem Abbiegen aus den Relationen entfernen und für Radfahrer das Verbindungsstück der Hellenstraße aufnehmen, aber auf dem Bing Luftbild/turn:lanes sieht mir das nicht so aus, wie als könnte man das auch legal fahren (als Fahrrad kommend aus oneway:cycle Rheinwerft)… also doch eher Rheinstraße runter, wenden (wo auch immer das möglich sei) und wieder hoch?
(Angenommen man steigt nicht ab und schiebt über die Ampel wie der Wanderweg läuft)

Ist vor Ort in irgendeiner weise ersichtlich wie man Radfahrer hier leiten möchte?

Unable to answer "What’s the surface here?" – Path – way/118994803 via StreetComplete_ee 57.0:

Kein Weg. Hier ist nur eine Rasenfläche, begrenzt durch Hecken mit einer Liege in der Mitte.

Attached photo(s):
https://westnordost.de/p/205342.jpg

Unable to answer "What’s the surface here?" – Path – way/118994805 via StreetComplete_ee 57.0:

Gleiches wie in der Note nebenan.