Well in this case there exists already another node just for the sign as well. But I don't know if there are two signs for the fire_hydrant.
Considering the sign you edited here:
I would leave it on the street lamp, because it is mounted to it.
And revert to the custom fire_hydrant:ref

Hi
As requested in https://community.openstreetmap.org/t/the-defikarte-the-misleading-map/139618/48 i'm here now.

With this change you moved the fire_hydrant:ref to ref. But this node here isn't the fire hydrant. This node is the street lamp. On the street lamp there is a sign, which indicates the location/presence of a fire hydrant. You can see this, as the fire hydrant information is tagged as sign=fire_hydrant.
By your move of the value you tell now the street lamp has the reference, which is wrong. The ref of the street lamp is unknown, and the ref of the fire_hydrant is known.
The fire hydrant actually is mapped with node/11418878838 .

So your (mechanical) edit was wrong.

parfait merci :)

I removed the construction on the electrification, as someone else changed the tracks to be completed

wollte jetzt nicht negativ klingen oder so...
Aber eben bei diesen Fahrplanfeldern finde ich halt wirklich keinen nutzbaren Aspekt..

Dass man die Fahrplanfelder weglassen und Streckennummern korrekt erfassen könnte behalte ich mal im Hinterkopf und wenn ich irgendwann Zeit dafür finde kann ich das auch mal angehen.

Danke, habe sie entfernt.
changeset/179222897

Grundsätzlich sind Fahrplanfelder im Eisenbahnverkehr und Busverkehr etwas unterschiedliches, deswegen reden wir hier nur über die Eisenbahn.

Was ist ein Fahrplanfeld aus Sicht OSM?
Eine willkürliche, schweizspezifische (siehe https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Fahrplanfelder#Aufbau_eines_Fahrplanfelds) Gruppierung von Abschnitten, welchen weder einem Tarifverbund, noch Kanton, noch einer Zugverbindung zugeordnet werden können. Es gibt somit weder etwas physisches vor Ort, noch eine signifikante Dienstleistung, welche auf der Karte ersichtlich sein soll.

Was ist ein Fahrplanfeld aus Sicht Endnutzer/Eisenbahn?
Eine willkürliche Definition von Strecken, welche weder einem Tarifverbund, noch Kanton, noch einer Zugverbindung zugeteilt werden können. Auf öv-info.ch kann nach den Fahrplanfeldern gesucht werden und man kann ein PDF darüber erhalten. Genauso kann man für beliebige Verbindungen ein PDF im selbigen Stil erstellen. Jeder Zug hat eine "Swiss Line Number", welche unabhängig von den Fahrplanfeldern definiert wird. (Bei den Bussen ist die Swiss Line Number abhängig von der zugehörigen Fahrplanfeldgruppe)

Genau mir war auch nur die BAV-Streckennummer (welche auch im RADN aufgelistet ist) bekannt gewesen. Diese sind aber bereits erfasst (habe es nicht auf vollständigkeit geprüft): relation/6710626
Ob diese als route=railway oder route=tracks erfasst werden sollen, weiss ich nicht.

Stand der Fahrplanfelder (vor meinen Löschungen): Offensichtlich einige falsch/veraltet getaggt. Neuere Strecken nicht erfasst (weil es niemand bewirtschaftet). Bestehende Strecken zum Teil nicht durchgängig erfasst (weil Bearbeiter diese Relationen nicht kennen und somit nicht realisieren, wenn sie sie kaputt machen)

--> Aus meiner Sicht sind die Fahrplanfelder etwas, was man sich noch daran festhält, ohne, dass es einen wirklichen nutzen für irgendjemanden hat.

Mein Vorschlag wie wir weiter gehen:
Verkehrsangebot mit ptv2
Fahrplanfelder löschen
Streckennummern mit route=railway/tracks

PS:
(Ich habe angefangen die Verkehrsangebote auf ptv2 umzustellen. Mit diesen Löschungen hatte ich "unnötige/duplikate"-Relationen entfernt.)

Falls du einen Nutzen für Fahrplanfelder siehst, gerne mitteilen :)

hmm... mir war nicht bewusst, dass ich fahrplanfelder lösche, da sie mit route=train getaggt waren.

Zum Rest antworte ich heute abend noch.

thanks :)

Hi capsule
On this page you are looking at the changeset, not at the Node itself. Below it has the link to the node. There you can see: I added the website as requested in your note ;) it might take some time until the change is visible in your app.
Also the "locale" you see on this page is my personal one (I use the website in german language). It has nothing todo with the node I changed.