Unable to answer "How does this path cross the barrier here?" – node/12692649210 via StreetComplete 61.3:

There is no fence

" The refugio is roofless, ruined and damaged. It is no longer in use. It an not be udes as shelter"
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-08-08T13:08:07Z
POI name: Refugio Cabaña de Amuesa
POI types: amenity-shelter-basic_hut
#organicmaps android

"Duplicated "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Orient Star Khiva
POI types: tourism-hotel
OSM data version: 2018-07-05T18:22:02Z
#mapsme

"This place should be removed as it is totally destroyed and leads to confusion in case of need."
OSM snapshot date: 2025-07-08T15:45:36Z
POI name: Refugio de Taxeras
POI types: amenity-shelter
#organicmaps android

"The hut is destroyed. It was built with rocks and nothing is left. It should be deleted."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-06-08T00:18:23Z
POI name: Cabana de Millaris
POI types: building
#organicmaps android

"Closed"
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI name: Эмир Кустурица
POI types: internet_access-wlan amenity-bar cuisine-local
OSM data version: 2019-07-27T07:02:33Z
#mapsme

"Wrong location. It is about 300 metres down the same road."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-06-08T00:18:23Z
POI name: Font del Coronel
POI types: natural-spring
#organicmaps android

"Just a simple rocky hut, 1 person only. Built by locl shepherds."
OSM snapshot date: 2025-06-08T00:18:23Z
POI name: Cabaña de pastor
POI types: amenity-shelter
#organicmaps android

"Duplicated "
The place has gone or never existed. This is an auto-generated note from MAPS.ME application: a user reports a POI that is visible on a map (which can be outdated), but cannot be found on the ground.
POI has no name
POI types: internet_access-wlan tourism-hotel
OSM data version: 2018-09-11T19:10:03Z
#mapsme

"Closed. Moved elsewhere in the city."
The place has gone or never existed. A user of Organic Maps application has reported that the POI was visible on the map (see snapshot date below), but was not found on the ground.
OSM snapshot date: 2025-01-21T15:15:53Z
POI name: Barefoot
POI types: shop-gift
#organicmaps android