Is the "ref" key the right choice here for "route"?

Name Fontenoy Place

via StreetComplete 54.0-beta1

Unable to answer "What’s the name of this street?" for way/104378039 via StreetComplete 52.0:

This is the entrance to a shopping centre and not a street.

Unable to answer "What’s the name of this street?" for way/515973275 via StreetComplete 52.0:

There is no way here.

Street named Coylin Court

"is permanently closed"
OSM snapshot date: 2023-07-10T17:38:00Z
POI name: Select Stores
POI types: building wheelchair-limited amenity-cafe shop-greengrocer cuisine-vegan cuisine-vegetarian
#organicmaps

surface parking for 5 cars. perpendicular to roadway. 30mins free. max 90mins. pay and display.

Unable to answer "Do you have to pay to park here?" for way/296480414 via StreetComplete 53.3:

Private parking for DFEI

Unable to answer "What type of shop is this?" for node/10125141434 via StreetComplete 53.3:

Estate agent called Downey Property

The opening hours are not printed anywhere that I looked when I was here. Also I couldn't find an email address or a website (if they have one).