אני הוספתי בחזרה את השם הרב-לשוני אז אתה יכול לראות את זה כרגע אחרי התיקון שלי.

השם צריך להופיע פעמיים - תחת "שם" ותחת "שם רב-לשוני -> עברית". אתה עדכנת את השם, אבל מחקת את השם בעברית. צריך לעדכן את שניהם שיהיה ערך זהה.

רק שיהיה ברור, זה מעולה שאתה עורך ומעדכן אפילו אם אתה עושה טעויות בדרך, אני רק מצביע על הטעויות כדי שתשתפר תוך כדי :)

לא למחוק את השם בעברית - צריך שהשם יופיע זהה גם בשם הראשי וגם בשם בעברית.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/163401189

אם למבנה יש יותר מכתובת אחת, עדיף ליצור נקודה נפרדת עבור כל מספר ולמקם אותה בערך איפה שהמספר מופיע בבניין.
ראה דוגמה: osm.org/edit?node=11495801147#map=21/32.7753168/35.0315769
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/163401099

בעיקרון עדיף שהפח לא יהיה חלק מהכביש/דרך, אלא נקודה ליד הדרך.
---

Published using OSMCha: https://osmcha.org/changesets/163401029

Yeah, I was just using Carto as a shortcut for the name tag basically. Just wanted to make sure this was your intention, so all is good. Really the reason I commented at all was the two displaced stops, so thank you for fixing that.

This area has a lot of Arabic labels in OSM Carto, what's up with that? Do the need to be changed to Hebrew as well?

There are two bus stops that you moved in this changeset and removed the name tag entirely:
node/5210715300/history/5
node/5210715304/history/8

Was that intentional or a mistake?

סתם שתדע, בזכות המקרה הזה הוספתי קוד שמיידע אותי כשאנשים מנסים לשנות שמות של תחנות, ככה שבעתיד יש יותר סיכוי שאשים לב למקרים כאלה ואוכל להגיב :)

Great news - they've fixed it now after I emailed them :)

You moved a couple of bus stops in this changeset, was that by accident?

Hi, thanks for the name fix, unfortunately my bot gtfs2osm will keep reverting the name to the wrong value. I will try to contact the ministry of transportation to get it fixed in their data.

If you spot wrong names on bus stops in the future, please leave a comment on the latest changeset by gtfs2osm-il. I will get an email about it and I'll deal with it. Thanks!

More info about the bot: osm.wiki/Gtfs2osm

I see, thanks for the answer. I assume there's no sign with a stop number either? If there's a sign you should add the stop number with ref=*. Otherwise, it might be more correct to map it as amenity=shelter, but I'm not super sure about this.

גם כאן כתוב:
osm.wiki/Relation:route
These roles should not be used on public transport version 2 routes (use empty role instead).

היי. קודם כל רוצה להגיד לך תודה על כל העבודה שאתה עושה :)

אבל שמתי לב שאתה משתמש בתפקידים
forward/backward
כשאתה עורך קווים בתחבורה ציבורית. להבנתי, לא אמורים להשתמש בהם:
route=bus
"When mapping with PTv2, the empty role should be used."

בנוסף PTNA מתריע על זה בתור שגיאה:
https://ptna.openstreetmap.de/results/IL/JM/IL-JM-Jerusalem-Analysis.html

Agol1984, next time please add the ref tag with the stop number (in this case 37579). This will make the automatic import update it with all info. See: osm.wiki/Gtfs2osm

Is this bus stop definitely real? node/12288884742 it's not in the data from the ministry of transportation

היי,
מה ניסית לעשות עם תחנת האוטובוס הרצל/ז׳בוטינסקי? נראה שכפלת את התחנה ומחקת את ref.

גם נראה לי שהפכת בין המיקומים של התחנות.

בעיקרון מה שאמורים לעשות:
1. אף פעם לא למחוק ref
2. אם אתה רוצה למפות תחנה חדשה, תן לה שם ו-ref ותמחק את כל התגיות של gtfs. לבסוף הייבוא של תחנות אוטובוס ישלים את השדות החסרים. (הסיבה שהתחנה הייתה חסרה היא שלא עוצרים בה אוטובוסים)

דרך אגב, אני רואה שיש הרבה תחנות שונות שנתת להם wikidata=Q130357502, אני לא בטוח שזה תקין לתת את אותו wikidata ליותר מדבר אחד. אבל זה לא ממש התחום שלי אז אני לא בטוח.

היי, אני יודע שזה מאוד ישן אבל אולי תדע. התחנה הדרומית ביותר, מספר 60842, לא קיימת בנתונים שמשרד התחבורה מפרסם. במקום זה קיימת תחנה 60849 ממש על הצומת.

האם יכול להיות שהייתה לך טעות הקלדה? או במילים אחרות, האם צריך למחוק את התחנה "גבעת אסף"?

This update has updated code to handle larger distance updates in some cases.

Hi,
Which names are "unusual"? Either way, this is a data import including the names of bus stops, the stop names are assumed to be correct in the source data and should match the sign visible on location.